All entries for Friday 26 April 2024

Issue 11(2) of Exchanges Has been Published

Writing about web page https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2

The spring issue of Exchanges is here, bringing with it a wonderful assortment of articles.

As many of you have noticed the new issue of Exchanges was published today. As always this is the end point of many months of effort by diligent authors, reviewers and editors, to whom I’d like to express my thanks.

This issue we are especially excited to be able to bring you many of the papers we hoped to include in a special volume on the effects of plurality on translation. Regrettably for one reason or another many of the papers we had for this issue (submitted a year or two back) didn’t make it to the end. What we do have though in this issue is a wonderful selection of those which have reached publication status. Rather than hold on any longer, we agreed to publish them as a special section in the journal.[1]

On top of this we’ve some other cracking articles outside the theme to share with you as well – here’s the TOC for your ease of access and reading.

---

Mark Pope et al. Pushing the Boundaries of Reflection: The Answer’s on a postcard. Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 11(2), 1-28. https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2.1245

Rita Augestad Knudsen. Mental Health Exemptions to Criminal Responsibility: Between law, medicine, politics and security. Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 11(2), 29-54. https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2.1369

Lisa M Thomas at al. Assembling with VR: Dancing in a more than human world. Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 11(2), 55-83. https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2.1498

Cristina Peligra. Voices and/of Places: The English translation of Helga Ruebsamen’s Het lied en de waarheid (The Song and The Truth) as a case study of identity and plurality in translation. Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 11(2) 84-106. https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2.1141

Natalia Rodriguez Blanco. Plurilingual Perspectives, Pluricultural Contexts: A case study on Agence-France Presse news coverage about the plurinational State of Bolivia in Spanish, French, and English. Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 11(2), 107-132. https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2.1137

Alka Vishwakarma. Translating Ramayana: Plurilingual to pluricultural. Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 11(2), 133-160. https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2.1144

Luis Damián Moreno García. Subtitling Hong Kong Code-Mixing and Code-Switching: The case of Netflix English and Spanish official subtitles for Hongkonese audiovisual creations. Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 11(2), 161-187. https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2.1155

Jonathan Vickery. Critical Reflections on Universities, Publishing, and the Early Career Experience. Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 11(2), 188-202. https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2.1583

Liam Greenacre. Postdisciplinary Knowledge, Edited by Tomas Pernecky. Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 11(2), 203-208. https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2.1464

Gareth J Johnson. Five Minutes to Midnight: Editorial, Volume 11, Part 2. Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 11(2) i-xiii. https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2.1606

---

Of course you could always access the issue as a whole directly:

https://doi.org/10.31273/eirj.v11i2 & https://exchanges.warwick.ac.uk/index.php/exchanges/issue/view/98

The next issue of Exchanges will be one of our summer special issues – which one I can’t say for sure – so watch out for that as the days grow longer, warmer and maybe even drier here in the UK.

---

Endnotes

[1] There are two or three more papers for this special issue which are still under review and development, which we hope to be able to share with you in the October issue of the journal.

Gareth Johnson : 26 Apr 2024 16:45 |  Tags: 2024 Exchanges Issue Journal New Published |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem