All entries for Thursday 24 August 2017

为了与你在春天相遇

为了与你在春天相遇
白音格力

为了在你窗前，爬满花期，
我从二月开始，
把春风剪细，折一枝东风催柳信，
只是为了与你，
在春天的第一章就相遇。

为了与你在春天相遇，
我翻遍了江南二十四番花信，
描摹了五千青石巷，三万乌篷船，
只是为了，
在你经过的最后一个巷口，
看你一眼。

为了看你一眼，
我抄了三千六百夜经卷，
洗白了一万万朵桃花诗，
又铺好千里水墨，披十里春风，
染一身天青色，
等在一场烟雨里。

只是为了，
与你在春天的最后一章擦肩，
为了，
在下一个春天的路口，
与你相遇。

Jiao Liu : 24 Aug 2017 21:09 |  Tags: Poems |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

等你来

因为你可能是风，在清晨吹过我窗口，
所以我建了一座春天，
心流清澈水，眼开明净花，只为等你来。

因为你可能是雨，在黄昏滴落我檐前，
所以我画了一页江南，
黛瓦青石巷，苏堤柳生烟，只为等你来。

因为你可能是花，在午后绽放我脚边，
所以我写了一方小园，
竹篱围茅舍，风弦日月琴，只为等你来。

因为你可能是月，在午夜婵娟我桌上，
所以我研了一池水墨，
笔尖迟迟语，素笺细细说，只为等你来。

因为你可能是梦觉透窗风，
所以我是空阶夜雨频频滴；
因为你可能是细雨到黄昏，
所以我是点点滴滴梧桐响；
因为你可能是花香绣罗衣，
所以我是当时明月照彩云。

因为你是岁岁年年，月月日日，分分秒秒，
再也不会老去的回忆，
所以我是秒秒分分，日日月月，年年岁岁，
越来越老等你的旧人。

Jiao Liu : 24 Aug 2017 21:03 |  Tags: Poems |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

timezone

纽约时间比加州时间早三个小时，

New York is 3 hours ahead of California,

但加州时间并没有变慢。

but it does not make California slow.

有人22岁就毕业了，

Someone graduated at the age of 22,

但等了五年才找到稳定的工作！

but waited 5 years before securing a good job!

有人25岁就当上CEO，

Someone became a CEO at 25,

却在50岁去世。

and died at 50.

也有人迟到50岁才当上CEO，

While another became a CEO at 50,

然后活到90岁。

and lived to 90 years.

有人单身，

Someone is still single,

同时也有人已婚。

while someone else got married.

奥巴马55岁就退休，

Obama retires at 55,

川普70岁才开始当总统。

but Trump starts at 70.

世上每个人本来就有自己的发展时区。

Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.

身边有些人看似走在你前面，

People around you might seem to go ahead of you,

也有人看似走在你后面。

some might seem to be behind you.

但其实每个人在自己的时区有自己的步程。

But everyone is running their own RACE, in their own TIME.

不用嫉妒或嘲笑他们。

Don’t envy them or mock them.

他们都在自己的时区里，你也是！

They are in their TIME ZONE, and you are in yours!

生命就是等待正确的行动时机。

Life is about waiting for the right moment to act.

所以，放轻松。

So, RELAX.

你没有落后。

You’re not LATE.

你没有领先。

You’re not EARLY.

在你自己的时区里，一切安排都准时。

You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE.

Jiao Liu : 24 Aug 2017 20:55 |  Tags: Englishstudy |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem