April 09, 2009

复活节面面观

【复活节的习俗】

“关于耶稣基督之死,按基督教教义,是为了赎世人的罪。因此,在基督教中,复活节具有重要意义。但是,和圣诞节一样,随着社会的进步,复活节的宗教色彩也越来越淡薄,作为一个民俗节日的特征,则越来越明显。

实际上,复活节期间的活动,除基督教的宗教仪式外,许多习俗都源于异教。

比如:在英国,每年都要举行复活节化装游行,其间有民族风格的风笛乐队,孩子们装扮的维多利亚女皇时代的皇宫卫队等。

在美国纽约,则要举行复活节时装游行。

在希腊,有的地方要举行象征性的耶稣葬礼。吃复活蛋,是复活节期间最重要的、也最有趣的习俗。鸡蛋是新的生命的象征。

古代斯堪的纳维亚地区欢庆“春太阳节”时,把鸡蛋染成红色,寓意大阳,祈求生活美满幸福。

复活蛋

easteregg1

多年来世人使用蛋代表重生和丰盛的生命,欧洲流行把蛋染色送给亲友,甚至有基督徒在预苦期不吃蛋。复活节主日,人们会带着漂亮的彩蛋互相祝贺,彩蛋在早期的基督教代表耶稣基督的复活。为了把蛋染成红和金色,要先把它放在布满红或黄色洋皮的水煲至沸腾,若想染成其它颜色,便要把蛋浸在香草汁液中。在其它地方,有人用彩笔在蛋上画上图案,也有人用金色的叶子把它包裹好。到今天,我们有糖果复活蛋,无论是什么传统习俗,蛋是用来提醒我们,耶稣基督的复活赐予我们新生。

复活蛋”即由此而来,每年复活节的第二天,美国总统都要邀请客人带上孩子,到白宫举行滚彩蛋游戏。也有人说,鸡蛋象征多子多孙,后来,又把它作为耶稣复活坟墓的标志。

寻找复活节彩蛋的习俗,据民间传说,是由一位德国公爵夫人兴起的。据说,五彩缤纷的彩蛋是复活节兔子为乡村的孩子们留下的。孩子们把找蛋作为一种游戏。

最精心制作的复活节彩蛋甚至不是真蛋。一个叫卡尔·费伯奇的俄国珠宝商曾用金、银和珠宝做成彩蛋。打开蛋还可以看到小小的人、动物、植物和房子。俄国皇帝以此作为礼物送人。

免子

easterbunny1

小免是复活节最流行的记号,因为他们的出现使人想起春天,免子也是最多生的动物之一,所以被视为春天生气勃勃的代表。

德国的文献早在1500年载有免子被使用作为复活节的记号,1800年第一头食用的复活免在德国造成,不要害怕啊,免子是用面粉和糖做成的。1700年德国人移民到美国的宾夕凡尼亚州顺便引进复活免,”Oschter Haws” 的来临是童年时最大的欢乐,其兴奋程度毫不逊于平安夜探访”Christ-Kindel”,小孩子相信他们若是乖的话,”Oschter Haws”便会生下一大巢彩蛋,孩子们便会在家、农庄或花园里的隐蔽处作一个巢,男孩子用鸭嘴帽,女孩子用斗篷,当复活免的传统风魔全国时,渐渐诞生复活节花篮的传统。

复活节兔子是非常古老的复活节象征的现代说法。此外,野兔繁殖能力强,被古埃及人认为是优育多产的象征,也被欧洲人广泛运用于复活节庆典。野兔是兔子的大个子亲戚,它是专供厄俄斯特女神用的圣物。

复活节花帽

easterbonnet1

人们在复活节带上由鲜花,例如百合,代表复活的新生,或者五月花、水仙及郁金香等等装饰的礼貌。因为这些花生在春天,故此也成为了复活节的记号。也可以用复活节彩蛋,毛绒绒的小鸡或者野兔来装饰复活节花帽。越复杂,越奢侈,越好。 在俄罗斯及英国,Pussy Willows常被采摘,人民拿着一束拍打对方的肩头代表好运。

复活节游行

easterbonnet2

在复活节穿新衣服的习俗是在公元后300年左右开始的,大约在第一个基督徒皇帝康斯坦丁的时代。他下令在复活节那天朝臣们都得穿最好的衣服。人们在复活节戴上鲜艳的花帽,穿上盛大的节日服装,一起出来游行,是庆祝复活节的一种方式。 美国纽约第五大街的复活节游行非常的有名。

复活节也是合家团聚,或踏青郊游的日子。在西方,不少国家都把节期定为固定假日,大学生也自这一天开始放春假。此时,正是春暖花开,万木争荣时节,不少地方几乎倾城而出,或到公园,或到野外,尽情享受节日的欢乐。

【复活节的食俗】

在欧洲,因为有四旬期(复活节前40天)的守斋的缘故,在每次复活节用餐前,都先予以祝圣;因此第七世纪时,就有祝圣羔羊的记载出现了,之后又多了油脂和火腿的祝圣。

其实四旬节守斋是禁止吃蛋类的。到了十二世纪,才开始有鸡蛋的祝圣;因此在复活节时,天主教徒会把蛋涂成红色,请神父祝圣,自己也用作礼物送给朋友,这是为什么现在复活节都要送彩蛋的最早起源。

除了鸡蛋外,还有其它食品,如奶油、乳酪、面包等的祝圣。在礼仪改革前的圣教典礼中,仍保留了羔羊、蛋、面包的祝圣经文。

在欧洲许多国家,复活主日的主餐均食羔羊肉,因为在祝圣羔羊时,可让人纪念摩西借着羔羊的血,领导以色列人出埃及,而这羔羊(后来称为逾越节的羔羊)是耶稣的预表:它是上帝的圣洁羔羊,藉它在十字架上所留的血,使人类得以洗净罪,脱离魔鬼的奴役。

蛋也象征春天及新生命的开始。到了基督徒的时代,更赋予了一层宗教意义:象征耶稣复活走出石墓。

而面包则使基督徒们想到耶稣是永生的活粮。在欧洲许多国家中,复活节通常会另外烤制特别的复活节面包,面包上画有基督耶稣的字样、十字架,或羔羊的图案等,以纪念基督。

热十字面包

hotcrossbuns

根据Dates and Meanings of Religious and Other Festivals《宗教和其他节日的日期和含义)》一书的记载,热十字面包“一般要专门在耶稣受难日那天制作,它象征着十字架。但据说这种小圆面包起源于异教时代,它本来代表月亮及其四相”。

吃热十字面包的习俗要追溯到基督教以前的时代,那时异教徒用烤制成公牛形状的蛋糕来祭祀他们的神——宙斯。蛋糕上面有一个十字,代表牛角。数百年来,在耶稣受难日这一天都要做热十字面包吃,而且人们认为它具有神奇的药用疗效。人们把面包挂在厨房天花板上,以保佑全家人在新的一年里远离不幸。据说,耶稣受难日的面包或小圆面包保存很久也不会发霉。这可能是因为面包烤制得很硬,已经没有水分,所以真菌无法滋生。耶稣受难日烤制的热十字面包和其他面包之后会被磨成粉末,以治疗各类疾病。

复活节篮子

在美国,为复活节所预备的食物都会装在一个篮子里,这个篮子就称为Easter Basket。所有四旬斋的守节都在复活节前一天的中午结束,然后会请牧师为Easter Basket做祝福。篮子里通常有:Paska(一种特制的复活节面包)、Kolbasy,和Sirok(一种加了起司的蛋卷)、Kolac(饮料)。怎麽吃呢?一大块的Paska,涂上一层奶油,再切下一小块Kolbasy,一片Sirok,配着水煮蛋一起吃,最后再加一些马萝卜和甜菜所混和的配料。饮料方面就可以准备一大壶的咖啡和上述的Kolac。


- No comments Not publicly viewable


Add a comment

You are not allowed to comment on this entry as it has restricted commenting permissions.

Search this blog

Tags

Galleries

Most recent comments

  • Nice blog http://pnck922.com by CarltonJep on this entry
  • hny by Jiao Liu on this entry
  • EXACTLY!! SPOT ON, MATE! by Trevor on this entry
  • PRECISELY!! SPOT ON THERE, PAL!! by Archibald on this entry
  • PRECISELY!!! by BOB on this entry

Blog archive

Loading…
Not signed in
Sign in

Powered by BlogBuilder
© MMXXIV