All entries for Tuesday 12 April 2005

April 12, 2005

Фауст

Многие писали про Фауста. Начиная с Гёте. Гёте ввёл Фауста в моду. Но я Гёте не читала. На днях столкнулась с Тургеневским Фаустом. Нужно заметить, наша библиотека имеет очень скромную коллекцию русскоязычных книг. Даже Чехова у них нет в оригинале – ужас! По-моему и Пушкин у них переводной. Зато пыльные тома Горького, Толстого и Тургенева своей пугающей мощью заполняют полки. На самой нижней полке стояли вряд тома Тургенеских рассказов. Припоминая приятное знакомство с Отцами и Детьми и Рудиным, я решила занова познакомиться с Тургеневым. Соскучилась я по нему.

Люди страдающей нехваткой всегда хватаются за то, чего не хватает. Какая замечательная фраза вышла-то! Так вот, не познакомившись с Фаустом с детства, я всегда пыталась окольными путями ознакомиться с этми мистическим произведением. Я смотрела Адвоката Дьявола, читала Мастера и Маргариту (не за тем, чтобы прознать про Фауста, а из любви к Булгакову), но всё не доходила до самого Фауста. Теперь взяв в руки томик Тургеневских рассказов, моё внимание, конечно же, привлёк Фауст.

Тургеневский Фауст состоит из девяти писем в простой русской прозе. Я пока прочитала только четыре. Думаю, кульминация будет за пятой. Как прочитаю, возьмусь за настоящего Фауста. А также Асю Тургенева. А ещё, Мёртвые Души Гоголя. Скучаю также по Булгакову и поэтам Серебрянного Века. Всё, составлю список любимых писателей, замуруюсь в библиотеке и начну читать.

Ах, я уже и забыла как хорошо бывает, когда читаешь книги сидя на грязном ковре библиотеки, сложив ноги до онеменья, и наслаждаешься волшебством и изяществом слова. Окрыляюще.

12 April

Из Тургеневского Фауста:

– Что за охота мечтать о самой себе, о своём счастии? О нём думать нечего, оно не приходит – что за ним гоняться! Оно как здоровье: когде его не замечаешь, значит оно есть.

– Я не мальчик, даже не юноша, я уже не в той поре, когда обмануть другого почти невозможно, а самого себя обмануть ничего не стоит.

Тургеневский Фауст заставил меня пуше прежнего возжелать Фауста Гётевского. Вера Николавна – героиня Фауста – была обычной, тихой, спокойной девушкой. От части потому что её матушка ей строго наказала, что выдуманные истории, то бишь, fiction, вредны и в общем бесполезны. Но когда ей прочитали Гётевского Фауста, она словно ожила внутри. Вся прелестно-покойная снаружи, она вдруг расцвела внутри, будто её душа пробудилась. И тут я подумала: есть же люди, которые всю свою жизнь то и ждут, пока их кто-нибудь да разбудит. Есть люди, разбуженные, а есть и вулканы спящие. Но когда вулканы извергаются, они чаще всего ведут к последствиям великим и от части трагическим.


April 2005

Mo Tu We Th Fr Sa Su
Mar |  Today  | May
            1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30   

Search this blog

Tags

Galleries

Most recent comments

  • Personally, I feel that he sounds like an utter cretin :) by Dan Lawrence on this entry
  • I meant the University of the Third Age, of course! At 5 o'clock tomorrow morning we leave base camp… by Sue on this entry
  • My mother is 80 and belongs to the University of the New Age where she takes part in a multitude of … by Sue on this entry
  • Its hard to resist the temptation to judge a country by its leaders, i think the gentleman's reactio… by on this entry
  • "Most important thing in business is honesty, integrity, hard work, family and never forget where we… by on this entry

Blog archive

Loading…
Not signed in
Sign in

Powered by BlogBuilder
© MMXX