April 08, 2005

花花专题:扯东扯西

作者:花花

备注:不断翻新中,续文在comments里面

一,从陆游的名字开始扯起

前两天看了本陆游的传记,才知道陆游之所以叫陆游,是因为他娘在生他的前一天晚上做了个梦,梦里看到了秦观(字少游)。梦醒后告诉家人,陆游他爹就说:得了,既然你梦到秦少游,那咱这孩子就叫陆游吧,而且还给陆游取了字叫务观,这不明摆着又把秦观的名字用上了。

靠偶得一梦,就这么取名字好像有点草率,要是他娘那晚梦到的不是秦少游,而是苏轼(子瞻)的话,那陆游岂不是要叫陆瞻了,哈哈。

在取名字这个问题上,苏轼他老爹苏洵的态度就慎重得多,他按照两个儿子的个性,给他们取的名字也大有深意。他给大儿子取名轼,我查了下汉语字典,轼的意思是古代车厢前面用作扶手的横木,也就是扶手板。古人常常用手按在板子上,极目远望。轼虽然比不上车轮,车蓬的用处大,但是却是整个车中最显眼的部分,而苏轼从小聪颖好动,才华外露,所以他老爹给他取这个名字,就是希望他能有所掩饰,不要锋芒毕露。

他老爹的良好愿望好像最终还是没实现,苏轼为官之后,他的才华还是遭到朝中某些人的嫉恨,被一再贬官。被贬到惠州的时候,他写了首诗,里头有两句:报道先生春睡美,道人轻打五更钟。当时的宰相章惇一听,嘿,苏轼这小子过得还挺快活,好,那我再把你贬得远点,我看你还春睡美不美?

于是就把苏轼贬到海南儋州,而且这个章惇还恶作剧,根据人名的偏旁来决定把他贬到什么地方。陆游在<老学庵笔记>卷四中这样记载:贬苏子瞻儋州,子由雷州,刘莘老新州,皆戏取其意之偏旁也。这么说起来这个宰相章惇也真够变态的了。

扯远了,现在扯回来,话说苏洵的二儿子呢,个性比较内敛,平时都含而不露, 苏洵就给他取名为辙。所谓辙,就是车轮子碾过的痕迹。轼呢,好歹还是车上的一个部件,而辙呢,却连部件都不是,可是全天下的车,却都会留下辙,如果没有了辙,就会发生车仆马毙的惨剧,苏洵给儿子取这个名字,是希望儿子能善处于祸福之间,能够免除不必要的灾祸。

起个名字竟然有这么深的寓意,实在让我佩服,其实无论古今,父母对儿女的期望往往都寄托在名字中。

去年年底,有个朋友生了个大胖儿子,前些日子她打电话给我,我问她起名字没有,她说叫申泽。因为出生在猴年,所以一字名申,另一个字呢,则向着我们的两位国家主席靠拢。不过仔细想想,好像两位主席的泽字都在中间啊, 不知道这是不是一种巧合呢。哈哈。。

既然说到主席, 据说毛主席给两个女儿取名字,源自一句古文: 敏于行而讷于言,所以一为李敏,一为李讷。有次在一个访谈节目中见到李讷,话果然很少。

看来取名字,确实是门学问。如果你不上公安局去改的话,名字这东西,可是一辈子跟着自己的,马虎不得。不过好像俺的老爹就随便从字典上翻了一页看到了个字,,就这么决定了跟随俺一生的名字,痛哭三声先。 后来有朋友问我,我名字是啥意思,我就跑去翻字典,才知道我这个名字的第一个意思竟然是弓或剑的套子,当时立扑,后来再看下一个解释,终于找到我喜欢玩自闭的原因了,哈哈,就是因为我这个名字嘛。

扯了这么多,那么你呢?有没有想过父母为啥会给自己取这个名字呢?其中会不会隐藏着什么深意呢?

———————————————————————

18日更新

———————————————————————

其实在我们的文学作品里,有很多美不胜收的名字。

近代有个作家叫张恨水,据说他的名字是出自自是人生长恨水长东的句子,他笔下的人物名字也起得甚好,比如冷清秋,寂寞梧桐深院锁清秋,名字给人的感觉就象深宫怨女,命运也实在可怜可叹.

说到会起名字,金庸应该算一个,他是很善于从古代的文化典籍中寻找灵感。

李秋水就直接采用庄子秋水篇的题目,任盈盈呢出自古诗十九首:盈盈一水间,脉脉不得语。满悲的诗,不过想想盈盈和令狐冲最初的相识过程,这名字倒也相配得很。

至于周芷若、苗若兰和温青青这三人,总是让我联想到《岳阳楼记》里那句:岸芷汀兰,郁郁青青。

诗经里有句: 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。在金庸笔下,竟然化成两个名字风清扬和木婉清。实在是高人。

名字起的好,姓氏也非常重要,比如萧峰比起乔峰来,就多了种穿云烈帛的张力,也多了份铁血豪情的悲壮。

演员里头也有名字起的好的,比如徐静蕾,张静初,我喜欢名字里头带个静字,感觉好象诗经里的静女,娴静温柔。

下面是苏洵的《名二子说》,写的就是苏轼和苏辙名字的来历,大家可以欣赏一下,嘿嘿。

轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者。虽然,去轼,则吾未见其完车。轼乎,吾惧汝之不外饰也。

天下之车莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉。虽然,车仆马毙,而患不及辙,是辙者,善处乎祸福之间也。辙乎,吾知免矣。


- No comments Not publicly viewable


Add a comment

You are not allowed to comment on this entry as it has restricted commenting permissions.

April 2005

Mo Tu We Th Fr Sa Su
|  Today  | May
            1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30   

Search this blog

Galleries

Most recent comments

  • nice story by Jane on this entry
  • ADD ME AS YOUR GOOD FRIEND? may I? by vanessa on this entry
  • http://vanessaleeedward.spaces.live.com/default.aspx?owner=1 ??blog! ??!???! by vanessa on this entry
  • can i cite it in my blogTHX by ling on this entry
  • 18ËêÒÔǰϲ»¶¸ÖÇÙ£¬ÏÖÔÚϲ»¶´óÌáÇÙºÍÊúÇÙ£¬Èô±ðÈËÎÊÆ𣬻¹ÊÇ»á˵¡°¸ÖÇÙ¡±£¬ºóÃæµÄ²»ÐèÒªÈËÖªµÀ¡£Ç°ÕßÊÇÎÒÑÛ… by ling on this entry

Blog archive

Loading…
Not signed in
Sign in

Powered by BlogBuilder
© MMXXIII