This is going to be excellent. I am convinced. The books, of course, are legendary, and the radio series that preceded them even better. It's a pity about the TV series, but I feel this film will put all that to right. Except Marvin, who looks waaay too cute.
The snippets of speach during the trailer are enough to convince me that I can get over the characters not sounding like they did on the radio, once again with the exception of Marvin. Sorry Alan Rickman, but you just aren't quite depressed enough. And no one can ever quite replace the marvelous voice of Peter Jones as The Book, but Stephen Fry, smug-sounding toff though he is, comes very close.
Incidentally, Simon Jones, the who played Arthur Dent in both the radio and TV series, makes a cameo appearance as a Magrathean Announcer. Thank you imdb for that little gem.
Long live The Hitchhikers' Guide to the Galaxy, and role on April 29th!
At the completely opposite end of the spectrum we find the trailer for Star Wars Episode III: Unnecessary Subtitle. While it looks fantastic, so did the trailers for I and II, so it's blatantly going to suck. A couple of my more naive friends doubt this of course, to which I say this: If I am right, I am vindicated. If I am wrong, I am happy and entertained. Either way, I win.