February 26, 2007

"Witty" en "dandy"? Wat betekent dat?!

MurphyGattegat, van mijn scheurkalender gaan mijn haren steeds recht overeind staan. Al eerder was de Murphy’s Law scheurkalender 2007 een ware bron van inspiratie en ergernis, zie ook eerdere stukjes op mijn blog. Maar ik had niet gedacht voor het eind van de tweede maand nog dat ik het concept als “typisch Nederlands” bestempelen zou.

Deze kalender is typificerend Nederlands. Bij het afscheuren van het vorige papiertje lees ik bij vandaag bijvoorbeeld:

“Het principe van Rockefeller / Doe nooit iets waarbij je niet plotseling betrapt wil worden.”

Woorden van een Rockefeller op zijn slechtst, Wilde op zijn best. Maar dit in het Nederlands te lezen, ergert me ineens. Hoe kan dat? Omdat ik me er een kalende, wat gezette uitgever bij voorstel, die hier onapetijtelijk over staat te grinniken. Omdat een dergelijke uitspraak, en bijna alles wat ik tot nu van de kalender afscheurde, onmogelijk door een Nederlander bedacht zou kunnen zijn.

Het is het type Britse “wittiness” waar wij Nederlanders heel gek op zijn. Maar in onze waardering ervan slaan we een gek figuur, omdat het niet onze humor is en we het toch imiteren. Gelijkswijs moet ik me altijd over het imitatie-Britse accent van de zanger van the Sheer [Nederlandse Britpop] heenzetten, voordat ik het mooie muziek kan vinden. Britse verfijndheid, wittiness, geliktheid, past niet bij de Nederlandse aard. Hetgeen echter niet wil zeggen dat Nederlandse verfijndheid niet bestaat, zij het van een andere aard.

De dandy is een uniek en nagenoeg uitgestorven figuur. Echter binnen onze maatschappij kan de subtiliteit en ironie van dit Engelse (of hooguit Franse) karakter moeilijk overtuigend tot leven gebracht worden. De Nederlander is een sociaal-liberaal, minder blasé dan de dandy, en te nuchter en betrokken voor echte wittiness.

Van de Murphy’s Law scheurkalender worden volgens de website van de uitgever elk jaar meer dan 10.000 exemplaren verkocht. Dit is geen oproep tot kleinbegeesterd nationalisme, in feite wellicht niet meer dan pure irritatie van mijn kant over een kalender die ik dan maar gewoon niet moet gebruiken. Maar laten we toch onszelf zijn, en niet iets anders op een goedkope manier nadoen. Laten we eens proberen onze eigen humor te gebruiken, in plaats van grappen na te vertellen die we op televisie hebben gezien. En misschien wordt de Nederlander, de eeuwige cultuurlener die zich kennelijk schaamt voor zijn eigen aard, dan ooit zichzelf.


- No comments Not publicly viewable


Add a comment

You are not allowed to comment on this entry as it has restricted commenting permissions.

February 2007

Mo Tu We Th Fr Sa Su
Jan |  Today  | Mar
         1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28            

Search this blog

Galleries

Most recent comments

  • fine job keep it up by Samson mwita simangwi on this entry
  • This is my solution. My basin has 2 taps! I have on the left a mixer tap with hot and cold water fro… by Sebastian on this entry
  • Reasons why I hate mixer taps – and always install two taps in my home: 1) When rinsing my teeth, I … by Jules on this entry
  • ANNOUNCEMENT! It has been discovered that there is more to life than mixer taps!!! by mini on this entry
  • ANNOUNCEMENT! It has been discovered that there is more to life than mixer taps!!! by mini on this entry

Blog archive

Loading…

Not signed in
Sign in

Powered by BlogBuilder
© MMXX