All entries for Monday 21 May 2007

May 21, 2007

België en Zijn Taalstrijd

Het is een warme maandagmiddag op de universiteit Autònoma en mijn hoofd drijft van de verplichte werklast af naar zaken van belangrijker statuur.

Taalgrens in België

Ik moet denken aan een tijdje terug toen we met een groep Europese studenten uit eten gingen. Met ons waren mijn Vlaamse vrienden en verder nog enkele Walen. Ze spraken met elkaar in het Frans, want dat kenden mijn vrienden allebei. Van één van hen weet ik in elk geval dat ze een uitzonderlijk geval vormt, want ze zat als bijna enige Nederlandstalige leerling op een Frans college in Brussel. Als ik echter het gesprek binnenkom, zijn wij vanwege mijn gebrekkige Frans genoodzaakt over te stappen op Spaans. Het Engels beheersen veel Walen ook niet goed, alhoewel mijn Vlaamse vrienden ook daar geen enkele moeite mee zouden hebben.

Bijna alle Vlamingen die ik ken spreken naast het Nederlands goed Frans en Engels. Veel Walen ken ik niet, ze lijken niet veel in het buitenland te zitten. Maar van die paar die ik er ken spreekt er niet één redelijk tot goed Nederlands. Dit terwijl bij mijn weten het Nederlands net zoveel jaren wordt onderwezen aan de Walen als het Frans aan de Vlamingen, en daarbij 60% van de bevolking (6 miljoen Belgen) als eerste taal Nederlands spreekt. In het dagelijks leven vormen Wallonië en Vlaanderen op elk denkbaar niveau dus bijna geheel gescheiden gemeenschappen.

Helaas voor de Walen is België echter wel degelijk één land en één economie. Waarin Wallonië al jaren lang het armere en minder productieve deel vormt. De Vlamingen pikken vanwege hun sterkere talenkennis alle betere baantjes in en hun bedrijven vormen (ook relatief naar bevolking) met afstand het grotere deel van de inkomsten.

Het “Iq sprrreeq un beetju Nèderlondz” dat de Walen mij grijnzend geven irriteert de Vlamingen dus steeds meer. Ik als Nederlander val daar niet zo over. Wij als Nederlanders zijn het wel gewend van Franssprekenden, voelen ons klein, een minderheid tussen al dat Frans. Intuïtief verbaast het me niet dat een Franssprekende geen Nederlands leert.

Maar in België liggen de verhouding inmiddels allang anders. Vlaanderen maakt immers al jaren de dienst uit in de politiek en in Brussel is, ondanks het overwicht, het percentage Franstaligen gedaald ten voordeel van het Nederlands en andere talen.

De Vlaamse schudt haar hoofd. “En dit spreken ze na zoveel jaren Nederlands op school: ik begrijp het écht niet.” Ik, met mijn gebrekkige Frans na 5 jaar onderwijs, kan haar verontwaardiging niet delen. Maar misschien moet ik er maar eens aan wennen: Nederlandstalig overwicht op het Frans. Met dank aan de door onze taalgebieden beheerste economie.


May 2007

Mo Tu We Th Fr Sa Su
Apr |  Today  | Jun
   1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31         

Search this blog

Galleries

Most recent comments

  • Linda stop repeating yourself. You need help. by Viki on this entry
  • There were very good reasons for there being two separate taps in the UK, protection of the water su… by Bryan Hughes on this entry
  • I just found this having replaced the sensible separate channels mixer tap in my kitchen (as describ… by Duncan on this entry
  • OMG… instead of fighting we should discuss..!! http://www.aquantindia.com/ by Emma Clemantine on this entry
  • My business partners were searching for ATF 4473 (5300.9) Part 1 last year and were made aware of a … by Amie Colbert on this entry

Blog archive

Loading…

Not signed in
Sign in

Powered by BlogBuilder
© MMXIX