I just wanted to mention briefly how Match Translations (that's the company name, in case I hadn't mentioned it...how do you guys think it sounds?) is coming along. The webiste styling is proving to be pretty tough. The text and the basic structure are done and ready, but the actual styling of the page is....difficult. I just can't get the outlay beyond that 1990s-style glass ceiling of website design. It's pretty irritating; I keep repeating and changing the same things over and over and it just seems to be going nowhere.
But aside of that, I'm also starting to look into the legal bits and pieces that I will have to take care of. First and foremost, the legal form of the business. Limited company you will shout! And limited it shall be, but the paperwork for it is kinda complex. I will keep you posted about my discoveries.