November 01, 2007

haiku

We did haiku too.  They are fun and short so I did quite a few.  I like the images they create in general and it was fun trying to remember enough Japanese from the course I took last year to write one in Japanese. 

O sakana wa        Oh the white fish
Aoi mizu de iru      Is in the blue water
oboemasen          It doesn't remember

White foam of the waves                                      Fog is cold and damp
Stands out brightly in the dark                              Shrouding everything in gray 
Of the vast ocean                                                  Sunlight shimmers through

A puffy white cloud                                               Rain spatters the ground  
Floating above the great earth                            The droplets dotting the dust

Reflects in the lake                                               Smell of soil released

The air is smoky                                               Wind blows the orange leaf
The dust covers everything                              Through the clear frosty air
Dark sky and red sun                                        Across the green grass

The rainbow glitters                                         Tall brown cliffs are touched
In the mist at the fall’s base                             By the clear azure water
Thundering water                                              While the sun beats down

The brilliant blue sky
Encompasses the mountains
Imposing and gray

 
La gemma verde            The green bud
E` piccola ma cresce      is small but grows
sara` la foglia                It will be the leaf

- One comment Not publicly viewable

  1. some nice images here, although maybe perhaps you could experientment a little bit more with your adjectives. I would also change the line ‘The fog is cold and damp’ to simply ‘The fog is cold damp’ which I think is a little more interesting, and fits the 575 scheme of the poem better.

    13 Nov 2007, 16:38


Add a comment

You are not allowed to comment on this entry as it has restricted commenting permissions.

November 2007

Mo Tu We Th Fr Sa Su
Oct |  Today  |
         1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30      

Search this blog

Tags

Galleries

Most recent comments

  • It's great blog!! My friend is a poet !! Last week he purchased a Glorious Garden from From You Flow… by talisha on this entry
  • Your first point seems to be that a poem that "shows" is purely descriptive, and mime's nature as it… by on this entry
  • I'm gonna have to disagree with Claire here. I think this does qualify as poetry, though it's clearl… by on this entry
  • some nice images here, although maybe perhaps you could experientment a little bit more with your ad… by on this entry
  • It's a lonely poem indeed, but I do agree with Claire, it isn't subtle. Still, sometimes poetry is f… by on this entry

Blog archive

Loading…
Not signed in
Sign in

Powered by BlogBuilder
© MMXVIII