more than I can say

Wow wow, yea yea，I love you more than I can say¹
哦 ~ ~ ~ ~ 我爱你在心口难开
I’ll love you twice as much tomorrow
我对你的爱一天胜似一天
Oh, love you more than I can say
哦，我爱你在心口难开
wow wow, yea yea， I’ll miss you every single day
哦 ~ ~ ~ ~我每一天都在思念着你
Why must my life be filled with sorrow ?
为什么我的人生必须充满着悲伤 ?
Oh, love you more than I can say
哦，我爱你在心口难开
Ah, don’t you know I need you so ?
啊，难道你不知道我是多么的需要你 ?
Oh tell me please I gotta know !
哦，请告诉我，我必须知道 !
Do you mean to make me cry ?
你是不是有意要让我哭 ?
Am I just another guy ?
又或者说我仅是你追求者之一 ?
wow wow yea yea， I miss you more than I can say
哦 ~ ~ ~ ~ 我想你在心口难开
Why must my life be filled with sorrow ?
为什么我的人生必须充满着悲伤 ?
Oh, love you more than I can say
哦，我爱你在心口难开 { Instrumental }
Oh don’t you know I need you so ?
哦，难道你不知道我是多么的需要你 ?
So tell me please, I gotta know !
所以请告诉我，我必须知道
Do you mean to make me cry ?
你是不是有意要让我哭 ?
Am I just another guy ?
又或者说我仅是你追求者之一 ?
Wow wow, yea yea ，I love you more than I can say
哦 ~ ~ ~ ~我爱你在心口难开
I’ll love you twice as much tomorrow
我对你的爱一天胜似一天
Wow, love you more than I can say
哦，爱你在心口难开
I’ll love you more than I can say
我将会爱你在心口难开
I’ll love you more than I can say….....Ohhhhhhhhhh
我将会爱你在心口难开........哦 ～～～～～
(More than I can say)
(爱你在心口难开)
I’ll love you twice as much tomorrow
我将会爱你一天胜似一天
(More than I can say)
(爱你在心口难开)
I’ll love you twice as much tomorrow
我将会爱你一天胜似一天
(More than I can say)
(爱你在心口难开)
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
(More than I can say)
(爱你在心口难开)
I love you more than words can say
我爱你在心口难开
(More than I can say)
(爱你在心口难开)
I love you more than I can say
我爱你在心口难开

Jiao Liu : 06 Feb 2015 21:41 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

夏日之吻冬日泪

Summer Kisses Winter Tears
　　
　　夏日之吻，冬日眼泪
　　
　　一首很舒服，很清澈的老歌，描述的情感很贴切。

　　
　　火热的夏天，相爱热吻。寒冷的冬日，分手，流泪。
　　
　　没事做，翻译了一下中文歌词
　　
　　Summer kisses winter tears,
　　夏日之吻，冬日眼泪
　　That was what she gave to me.
　　那是她留给我的回忆
　　Never thought I travel all alone,
　　从未想过我会一个人走过
　　The trip of memories.
　　那段记忆之旅
　　
　　Happy hours lonely years,
　　快乐时光，孤单岁月
　　But I guess I can’t complain.
　　但我想我无可抱怨
　　For I still recall the summer sun,
　　因为我仍在冬天的雨里
　　Through all the winter rain.
　　回想起夏日的阳光
　　
　　The fire of love,The fire of love,
　　爱之火焰，爱之火焰
　　Can’t burn from afar.
　　无法自远方燃烧
　　And nothing can light,
　　没有什么可以点燃
　　The dark of the night,
　　黑暗的夜晚
　　Like a falling star.
　　正如流星坠落
　　
　　Summer kisses winter tears,
　　夏日之吻，冬日眼泪
　　Like the stars they fade away.
　　正如天边隐去的星星
　　Leaving me to spend my lonely nights,
　　留下我一个人的漫漫长夜
　　With dreams of yesterday.
　　伴随昨日的梦
　　Leaving me to spend my lonely nights,
　　留下我一个人的漫漫长夜
　　With dreams of yesterday.
　　伴随昨日的梦

夏日柔情,冬日淚
那都是她曾經的給予
從未想過會獨自踏上
這回憶的漫漫長路

幸福一時,孤獨一世
但我從來不曾埋怨
只因依然懷念那夏日陽光
透過這無盡的冬日陰霾

這愛的火焰,這愛的火焰
能從遠方溫暖我冰冷的胸膛
沒有什麼能照亮黑暗的夜空
就如同那劃落的流星一樣...

夏日柔情冬日淚
倣佛昨夜星辰般逝去
獨留下我消磨這孤寂長夜
伴著昨日的一絲殘夢

獨留下我消磨這孤寂長夜
伴著昨日的一絲殘夢
夏日柔情冬日淚...

Jiao Liu : 06 Feb 2015 09:59 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

blowing in the wind

Blowing in the wind 答案在风中飘荡
Peter ,Paul & Mary

How many roads must a man walk down
一个人走过多少路
Before they call him a man
才能被称为男子汉

How many seas must a white dove sail
鸽子要飞越多少片海
Before she sleeps in the sand
才能在沙滩安歇

How many times must the cannon balls fly
炮弹要飞多久
Before they’re forever banned
他们才会永远被禁止

The answer my friend is blowing in the wind
我的朋友,答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡

How many years must a mountain exist
一座山要存在多少年
Before it is washed to the sea
才会被冲入大海

How many years can some people exist
人们要存在多少年
Before they’re allowed to be free
才能获得自由

How many times can a man turn his head
人要回过多少次头
And pretend that he just doesn’t see
才能假装什么都没看见

The answer my friend is blowing in the wind
我的朋友,答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡

How many times must a man look up
一个人要抬头多少次
Before he can see the sky
才能看见蓝天

How many ears must one man have
一个人要有多少只耳朵
Before he can hear people cry
才能听到人们悲惨的哭声

How many deaths will it take
要牺牲多少人
Till he knows that too many people have died
才会知道死亡的人已经太多了

The answer my friend is blowing in the wind
我的朋友,答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡

Jiao Liu : 05 Feb 2015 10:26 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

feeling good

Birds flying high You know how I feel
高空翱翔的鳥兒 懂得我的感受
Sun in the sky You know how I feel
懸掛天際的艷陽 懂得我的感受
Breeze driftin’ on by You know how I feel
吹拂過身邊的清風也懂得我的感受

It’s a new dawn
這是個嶄新的黎明
It’s a new day It’s a new life
嶄新的一天 嶄新的人生
For me..
只屬於我一人
And I’m feeling good
而且我感覺很棒

Fish in the sea You know how I feel
海中遨遊的魚兒 懂得我的感受
River running free You know how I feel
自由奔騰的河流 懂得我的感受
Blossom in the trees You know how I feel
樹上綻放的花朵也懂得我的感受

It’s a new dawn
這是個嶄新的黎明
It’s a new day It’s a new life
嶄新的一天 嶄新的人生
For me..
只屬於我一人
And I’m feeling good
而且我感覺很棒

Dragonfly out in the sun
艷陽下的蜻蜓
You know what I mean, don’t you know
你懂我在說什麼 對不對
Butterflies all out having fun
四處嬉戲的蝴蝶們
You know what I mean
你們也懂我在說什麼
Sleep in peace, when the day is done
一天結束時的一夜好眠

And this old world Is a new world
而舊的世界 就是個新世界
And a bold world
一個大膽探索的世界
For me…
只屬於我一人

Stars when you shine You know how I feel
閃耀的星光懂得我的感受
Scent of the pine You know how I feel
杉木的清香懂得我的感受
yeah, freedom is mine
自由全是我的
When you know how I feel
當你懂得我的感受

It’s a new dawn
這是個嶄新的黎明
It’s a new day It’s a new life
嶄新的一天 嶄新的人生
For me..
只屬於我一人

yeah, ooh
Oh, ooh…
Oooh, ooh..free, free loving you…
自由的愛著你...
Oooh, oooh
Feeling good
感覺很棒

Jiao Liu : 29 Jan 2015 09:12 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

新房客

等待晚上　迎接白天　白天打扫　晚上祈祷
离开烦嚣　寻找烦恼　天涯海角　心血来潮
有人在吗　有谁来找　我说你好　你说打扰
不晚不早　千里迢迢　来得正好
哪里找　啊　哪里找　啊
一切很好　不缺烦恼
我见过　一场海啸　没看过　你的微笑
我捕捉过　一只飞鸟　没摸过　你的羽毛
要不是　那个清早　我说你好　你说打扰
要不是　我的花草　开得正好
哪里找　啊　哪里找　啊
一切很好　不缺烦恼

Jiao Liu : 25 Jan 2015 20:30 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

i see fire

Oh, misty eye of the mountain below
哦，群山之下的迷雾之眼
Keep careful watch of my brothers’ souls
请用心守护我兄弟的灵魂
And should the sky be filled with fire and smoke
若浓烟烈焰覆盖了苍穹
Keep watching over Durin’s son
请永久守望杜林的子民

If this is to end in fire
如果一切注定在火中燃尽
Then we shall all burn together
我们将一同燃烧
Watch the flames climb high into the night
守望烈焰升起点燃暗夜
Calling out father, stand by and we will
召唤祖先，与我们并肩。我们将
Watch the flames burn auburn on the mountain side
望着血红的烈焰燃遍山间

And if we should die tonight
若我们将在今夜不归永往
Then we should all die together
我们将一同面对生死茫茫
Raise a glass of wine for the last time
最后一次举杯
Calling out father, prepare as we will
呼唤祖先，准备
Watch the flames burn auburn on the mountain side
望着血红的烈焰燃遍山间
Desolation comes upon the sky
破败从天空席卷而来

Now I see fire, inside the mountain
如今我目睹烈火，在山内燃烧
I see fire, burning the trees
我目睹烈火，摧毁山林
And I see fire, hollowing souls
我更目睹烈火，噬灭魂魄
I see fire, blood in the breeze
我目睹烈火，在风中燃如鲜血
And I hope that you’ll remember me
我希望你们能铭记我

Oh, should my people fall
哦，假如我的子民落败
Then surely I’ll do the same
我仍会如此般屹立
Confined in mountain halls
坚守在山内的厅堂
We got too close to the flame
我们太逼近烈焰
Calling out father hold fast and we will
呼唤祖先，与我们紧靠。我们将
Watch the flames burn auburn on the mountain side
望着血红的烈焰燃遍山间
Desolation comes upon the sky
破败从天空席卷而来

Now I see fire, inside the mountain
如今我目睹烈火，在山内燃烧
I see fire, burning the trees
我目睹烈火，摧毁山林
I see fire, hollowing souls
我更目睹烈火，噬灭魂魄
I see fire, blood in the breeze
我目睹烈火，在风中燃如鲜血
And I hope that you’ll remember me
我希望你们能铭记我

And if the night is burning
如果暗夜被点燃
I will cover my eyes
我将紧闭双眼
For if the dark returns then
因若黑暗重临
My brothers will die
我的兄弟将不归永往
And as the sky’s falling down
当苍穹坠落
It crashed into this lonely town
毁灭这孤独的城镇
And with that shadow upon the ground
当暗影肆虐于大地之上
I hear my people screaming out
我听见我同胞的惊叫

Now I see fire, inside the mountain
现在我目睹烈火，在山内燃烧
I see fire, burning the trees
我目睹烈火，摧毁山林
I see fire, hollowing souls
我目睹烈火，噬灭魂魄
I see fire, blood in the breeze
我目睹烈火，在风中燃如鲜血

I see fire, oh you know I saw a city burning (fire)
我目睹烈火，哦，你知道我曾目睹燃烧的城
I see fire, feel the heat upon my skin (fire)
我目睹烈火，感到灼热侵蚀我的皮肤
And I see fire (fire)
我更目睹烈火
And I see fire burn auburn on the mountain side
我目睹血红的烈焰燃遍山间

转载请注明译者：luyaotinila

Jiao Liu : 21 Jan 2015 16:42 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

孤山之歌

Music & Lyrics By Neil Finn
翻译：Elbereth

Far over, the Misty Mountains rise
Leave us standing upon the height
What was before, we see once more
Is our kingdom, a distant light
巍峨的雾山耸立远方
我们伫立于此处的山冈
曾经的过往，定会重现
我们的王国，路尽头的光

Fiery mountain beneath a moon
The words unspoken: we’ll be there soon
For home, a song that echoes on
And all who find us will know the tune
孤月轮下山林在燃烧
复仇的誓言，沉默中萌生
吟唱家乡的悠长曲调
流落的故人都熟悉那歌声

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the back of us yet
We will fight as long as we live
一些人我们绝不遗忘
一些事我们无法宽宥
还未亲见我们的归来
我们奋斗竭尽一生所有

All eyes on the hidden way
To the Lonely Mountain pave
We’ll ride in the gathering storm
Until we get our long forgotten gold
众人瞩目的隐秘道路
通向孤山的山岩深处
暴风疾雨我们日夜兼程
夺回遗忘已久的宝藏

We lay under the Misty Mountains cold
In slumbers deep and dreams of gold
We must awake, our lives to make
And in the darkness, a torch we hold
藏身寒冷的雾山苍莽
沉酣于梦乡的金碧辉煌
快快醒来，生路漫漫
黑暗之中我们手握火光

From long ago, when lanterns burned
Until this day, our hearts we yearned
Her fate unknown, the Arkenstone
What was stolen must be returned
从久远之前灯火初燃
至今不渝，灵魂的呼唤
未知的命运，阿肯宝石
被窃的宝物必当偿还

We must awake and make the day
To find our song for heart and soul
快快醒来，前路漫漫
寻找心和灵魂的歌谣

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the end of it yet
We’ll fight as long as we live
一些人我们绝不遗忘
一些事我们无法宽宥
一切苦难尚未结束
我们奋斗竭尽一生所有

All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain borne
We’ll ride in the gathering storm
‘Til we get our long forgotten gold
众人瞩目的隐秘之门
通向孤山的山岩幽深
暴风疾雨我们日夜兼程
夺回遗忘已久的宝藏

Far away, the Misty Mountains cold
遥远的雾山寒冷苍茫

Jiao Liu : 21 Jan 2015 09:42 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

方文山五十句经典歌词

1.我不知道应该怎么办但是却微笑着退让，收不回的喜欢就留在初恋的那一个地方（退让）

2.被遗忘的神话里有谁的曾经，我们的泪变成故事里的风景（北欧神话）

3.其实总有一些事，不需要白纸黑字，分手再怎么婉都有刺，从你住过的城市，我邮记过的地址，寻找信上面熟悉的名字，还有你现在的位置（白纸黑字）
4.你说爱像云要自在飘浮才美丽，我终於相信分手的理由时候很动听（一直很安静）

5.直到分手后，你不难过，你比从前快乐（你比从前快乐）

6.你在橱窗前，凝视碑文的字眼，我却在旁静静欣赏你那张我深爱的脸（爱在西元前）

7.快使用双截棍，嗬嗬哈兮（双截棍）

8.面对魔界的斜吻，不被污染的转身，维持纯白的象征，然后还原为人（半兽人）

9.全世界的必青只剩下一种，等待英雄，我就是那条龙！（龙拳）

10.所谓热恋只是新鲜，我却听不进任何人的劝（对你而言）

11.巴洛克建筑的街道旁，一家烟雾缭绕的酒馆，波兰的吟唱诗人在弹唱（米兰的小铁匠）

12.你慢慢睡去，我摇不醒你，泪水在战壕里，决了堤（最后的战役）

13.在你离开我那段时间，我将心碎磨成了刀片，开始狠狠切割我的脸（悲伤的斜对面）

14.风吹过整遍山腰，野菊花慵懒的笑，叶片的舞姿蔓妙轻轻的摇，菊花香千里的飘，越过山又穿过桥，椰子树挺直了腰骄傲的笑，瓜棚下的一串葡萄，啄木鸟在偷偷的咬，蜻蜓在跟影子赛跑，芦苇叶它将风绊倒，竹篱笆外熟悉的泥土味道（蒲公英）

15.我温了一壶乡愁，将往事喝个够（一壶乡愁）

16.留不住你的时空，我选择就此放松，羽毛在我的手中，那伤心没有想像的重（白色羽毛）

17.镜中的我表情笑着难过，说桌上的烟灰缸堆满烟头，而我抽掉一整包的寂寞（为什么）

18.誓言般彼此互相信任，为了无懈可击的生存，背判它就在眼前发生，我们要如何保持单纯（无懈可击）

19.我永远做不到，你永远赢不了，你永远赢不了！（三年二班）

20.花开就一次成熟，我却错过（东风破)

21.三分球它在空中停留，所有人看著我，抛物线进球，单手过人运球，篮下妙传出手，漂亮的假动作，帅呆了我（斗牛）

22.没有了你我恨自己，日子只剩下练习在等你，我微弱的呼吸声在很清楚的想你，却无能为力（没有你）

23.你的美，已经给了谁，追了又追，我要不回（断了的弦）

24.在我地盘这儿，你就得听我的！（我的地盘）

25.我接着写，把永远爱你写进诗的结尾，你是我唯一想要的了解（七里香）

26.眼看北斗七星，坠入地平线，瞬间，英雄豪杰如鬼魅般的出现，我呸！（乱舞春秋）

27.鸡蛋糕跟你嘴角果酱我都想要尝，园游会影片在播放，这个世界越好一起逛（园游会）

28.天真在这条路上，跌跌撞撞，他被芒草割伤（止战之殇）

29.为你弹奏肖邦的夜曲，纪念我死去的爱情（夜曲）

30.红尘醉，微醺的岁月，我用无悔刻永世爱你的碑（发如雪）

31.温习荧幕上，你可爱的模样，关于缘分的解释我又多传了一行（浪漫手机）

32.海鸟跟鱼相爱，只是一场意外（珊瑚海）

33.故事中的我们，在演自己的人生（漂移）

34.你站的方位，跟我中间隔着泪，街景一直在后退，你的崩溃在窗外零碎（一路向北）

35.命有几回合？擂台等着。生死状赢了，什么冷笑着（霍元甲）

36.芙蓉水面采，船行影犹在，你却不回来（千里之外）

37.这些老祖宗的辛苦，我们一定不能输！（本草纲目）

38.心里的雨倾盆而下，却始终淋不到她（心雨）

39.眼神失焦了几秒，关于你的舞蹈，你慵懒的扭动着腰，受不了（迷迭香）

40.北风乱，夜未央，你的影子剪不断，徒留我孤单在湖面成双（菊花台）

41.班驳的教堂周围四处都是倾倒的石碑，这种荒凉孤寂的感觉得总会突然想到谁（废墟）

42.或许命运的签，只让我们遇见（不能说的秘密）

43.天青色等烟雨，而我在等你（青花瓷）

44.让我们乘着阳光，海上冲浪，吸引她目光（阳光宅男）

45.而我已经分不清，你是友情，还是错过的爱情（蒲公英的约定）

46.爱的不是你不想骗自己，有话直接讲说声对不起（不想骗自己）

47.而我心碎，你受罪，你的美，我不配（我不配）

48.我轻轻的尝一口，分量虽然不多，却将你的爱完全吸收（甜甜的）

49.原来你为了我的生日惊喜在偷偷的打工，秘密调查员我就快有所发现，感觉你的手法相当老练破绽很不明显，想要看你暗中在对谁放电（x spy）

50.我在找那个故事里的人，你是不可缺少的部分（小小）

Jiao Liu : 10 Jan 2015 15:32 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

something I need

I had a dream the other night

几天前的晚上我坠入梦乡

About how we only get one life

梦里我们只有此生一个轮回

Woke me up right after two

半夜两点从梦里惊醒

Stayed awake and stared at you

已无法入睡的我盯着你的睡颜

So I wouldn’t lose my mind

只有这样我才能保持冷静

And I had the week that came from hell

接下来的一周宛如地狱般痛苦

And yes I know that you can tell

我也清楚你也看出了我的煎熬

But you’re like the net under the ledge

你就像是崖下悬挂的网

But I go flying off the edge

但我扔义无反顾一跃而下

You go flying off as well

而你和我一起坠入黑暗

And if you only die once I wanna die with

如果你仅有今生一世 我愿意陪你

You got something I need

你的精神激励着我

In this world full of people there’s one killing me

这世界人来人往 我终有一天会身死他手

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

如果只有此生一个轮回 我愿意和你同生共死

You got something I need

你的闪光闪耀天际

In this world full of people there’s one killing me

这世界人头攒动 我终有一天会客死他乡

And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

如果只有此生一个轮回 我愿意和你共同面对生死坎坷

Jiao Liu : 06 Jan 2015 13:23 |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

thinking out loud

When your legs don’t work like they used to before
當你的雙腿不再比以前聽話
And I can’t sweep you off of your feet
而我沒那個力氣再讓你對我神魂顛倒
Will your mouth still remember the taste of my love?
你的雙唇　還會記得我的愛的滋味嗎？
Will your eyes still smile from your cheeks?
你的雙眼　仍會牽著臉頰帶出完美的微笑嗎？

And, darling, I will be loving you ‘til we’re 70
親愛的　我　會一直這樣愛著你　直到七十歲都愛
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
寶貝　我　仍會像是我二十三歲那年一樣　為你傾心
And I’m thinking ‘bout how people fall in love in mysterious ways
我正想著　人們總是以各種神秘又神奇的方式墜入愛河
Maybe just the touch of a hand
或許只要兩隻手輕輕地碰觸就夠
Well, me I fall in love with you every single day
換作是我　我可是每天都重新愛上你一次
And I just wanna tell you I am
我只是想告訴你　我真的是如此

So honey now
我親愛的甜心
Take me into your loving arms
用你溫暖的雙臂將我擁入你懷中吧
Kiss me under the light of a thousand stars
在閃亮著千萬顆星星的夜空之下親吻我吧
Place your head on my beating heart
將你的頭枕在我為你跳動的心上
I’m thinking out loud
我不禁放聲地思考
That maybe we found love right where we are
或許我們就是那麼幸運地　在此時此地找到了真愛

When my hair’s all but gone and my memory fades
當我的頭髮早已離去　我的記憶也跟著消逝
And the crowds don’t remember my name
而人們已經忘了我的名字了
When my hands don’t play the strings the same way
我的雙手也早就無法如同從前那樣彈著吉他撥著弦
I know you will still love me the same
我知道　你會如從前一樣愛著我

‘Cause honey your soul could never grow old, it’s evergreen
因為親愛的　你的靈魂是不會衰老　是永遠年輕的
And, baby, your smile’s forever in my mind and memory
寶貝　你的笑容也一樣　會永遠停留在我的心頭與記憶中
I’m thinking ‘bout how people fall in love in mysterious ways
我正想著　人們總是以各種神秘又神奇的方式墜入愛河
Maybe it’s all part of a plan
或許一切都是命中注定
Well, I’ll just keep on making the same mistakes
那麼　就讓我繼續重蹈覆轍
Hoping that you’ll understand
希望你能明白我的別有居心

But, baby, now
寶貝　現在
Take me into your loving arms
用你溫暖的雙臂將我擁入你懷中吧
Kiss me under the light of a thousand stars
在閃亮著千萬顆星星的夜空之下親吻我吧
Place your head on my beating heart
將你的頭枕在我為你跳動的心上
Thinking out loud
放聲地思考著
That maybe we found love right where we are
或許我們彼此　就是所謂的真愛

So, baby, now
我最親愛的你
Take me into your loving arms
用你溫暖的雙臂將我擁入你懷中吧
Kiss me under the light of a thousand stars
在閃亮著千萬顆星星的夜空之下親吻我吧

Oh, darling, place your head on my beating heart
噢，親愛的，將你的頭枕在我為你跳動的心上吧
I’m thinking out loud
我不禁放聲地思考
That maybe we found love right where we are
或許我們就是那麼幸運地　在此時此地找到了真愛
Oh, baby, we found love right where we are
噢，寶貝，我們彼此　就是所謂的真愛
And we found love right where we are
我們就是彼此的真愛

歌詞來源：
http://chien500011.pixnet.net/blog/post/185943093

更多音樂: http://www.music-cool.tw/2014/07/ed-sheeran-thinking-out-loud.html#ixzz3O2Lv8go5

Jiao Liu : 06 Jan 2015 10:45 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

Ordinary Love

Ordinary Love 英语歌词带翻译：

The sea wants to kiss the golden shore
大海想要亲吻金色海岸
The sunlight warms your skin
阳光温暖了你的肌肤
All the beauty that’s been lost before
曾经遗失的所有美好
Wants to find us again
想要回到我们身边
I can’t fight you anymore
我无法继续与你抗争
It’s you I’m fighting for
因为你就是我抗争的理由
The sea throws rocks together
大海将顽石集聚一起
But time leaves us polished stones
而时光却磨平了我们的棱角
We can’t fall any further
我们无法跌得更深
If we can’t feel ordinary love
若我们感受不到这平凡之爱
We cannot reach any higher
我们无法攀得更高
If we can’t deal with ordinary love
若我们无法承受这平凡之爱
Birds fly high in the summer sky
鸟儿在夏日天空高飞
And rest on the breeze
迎着微风停歇
The same wind will take care of you and
这微风也将吹拂你我
I will build our house in the trees
我会将我们的家建在树丛中
Your heart is on my sleeve
我的袖口印着你的心
Did you put it there with a magic marker
是你用魔法印在那里吗
For years I would believe
多年来我一直相信
That the world couldn’t wash it away
那颗心永不会消失
‘Cause we can’t fall any further
因为我们无法跌得更深
If we can’t feel ordinary love
若我们感受不到这平凡之爱
We cannot reach any higher
我们无法攀得更高
If we can’t deal with ordinary love
若我们无法承受这平凡之爱
Are we tough enough
我们是否足够强悍
For ordinary love
来接受这平凡之爱
We can’t fall any further
我们无法跌得更深
If we can’t feel ordinary love
若我们感受不到这平凡之爱
We cannot reach any higher
我们无法攀得更高
If we can’t deal with ordinary love
若我们无法承受这平凡之爱

Jiao Liu : 05 Jan 2015 22:14 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

we remain

We Remain 你我共存 中英歌词

All the ways that you think you know me
你以为知道我的一切
All the limits that you figured out
以为了解我的极限
Limits that you figured out
那些所谓的极限
Hmm..
Had to learn to keep it all below me
我必须要承受住这一切
Just to keep from being thrown around (x2)
才能不让自己随波逐流

Yeah
Every single time the wind blow (x2)
每当风起之时
I see it in your face
我总能记起你的面庞
hmm
In a cold light, there will be no fair fight
在这寒冷的世界里，不会有任何公平的战斗
There will be no good night, to turn and walk away
不会有任何平静的夜晚，来允许我们退缩或逃避

So, burn me with fire, drown me with rain
所以，就算让我在火中燃烧，在雨中窒息
I’m gonna wake up screaming your name
当我醒来之时，还是会嘶喊你的名字
Yes, I’m a sinner, yes, I’m a saint
或许我是罪人，或许我是圣人
Whatever happens here
不管发生任何事情
Whatever happens here
就算发生任何事情
We remain
你我共存

Now, we talk about our wasted future
现在，如果要想象那没有未来的未来
But, we take a good look around
不如，让我们看清周围
Yea, we take a good look around
让我们看清现在
Yea we know it hasn’t been for nothing
你我同知我们并不是一无所获
‘Cause we never let it slow us down
因为我们没有为困难而停下脚步
No, we never let it slow us down
我们从不会为伤痛停下脚步

OhhyYeah
Every single time the wind blow (x2)
每当风起之时
I see it in your face
我总能记起你的面庞
Hmm
In a cold light, there will be no fair fight
在这寒冷的世界里，不会有任何公平的战斗
There will be no good night, to turn and walk away
不会有任何平静的夜晚，来允许我们退缩或逃避

So, burn me with fire, drown me with rain
所以，就算让我在火中燃烧，在雨中窒息
I’m gonna wake up screaming your name
当我醒来之时，还是会嘶喊你的名字
Yes, I’m a sinner, yes, I’m a saint
或许我是罪人，或许我是圣人
Whatever happens here
不管发生任何事情
Whatever happens here
就算发生任何事情
We remain
你我共存

Said we remain
你我一定会共存
We remain
我们共存

Burn me with fire, Drown me with rain
就算被燃烧殆尽，就算被大雨淹没
I’m gonna wake up screaming your name
当我双眼睁开，还是会嘶喊你的名字
Yes, I’m a sinner, yes, I’m a saint
就算我是罪人，就算我是圣人
Whatever happens here
不管发生任何事情
Whatever happens here
就算发生任何事情
We remain
你我共存

Jiao Liu : 05 Jan 2015 22:13 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

Haven't Met You Yet

Haven’t Met You Yet还没和你相遇

I’m not surprised, not everything lasts
我并不惊奇，事事难长久。
I’ve broken my heart so many times I stopped keeping track
我伤心都伤到不再数伤了多少次数
Italk myself in, I talk myself out
我自言自语,自己也管不住
I get all worked up then I let myself down
一切都备好到头却把自身误。

I tried so very hard not to lose it
我那么努力就是不想失去
I came up with a million excuses
我曾想出过千百万个借口
I thought, I thought of every possibility
我想了又想，想到所有可能的结局

And I know some day that it’ll all turn out
如今想明白有一天终会如此
You’ll make me work so we can work to work it out
你会让我努力我们努力让它圆满结束
And I promise you kid that I’ll give so much more than I get
小调皮我向你保证我得到的会远远少于付出。
I just haven’t met you yet
我只是还没和你相遇。

Hmm…hmm..

I might have to wait, I’ll never give up
也许我得等待，我决不放弃
I guess it’s half timing and the other half’s luck
我猜想一半是时机，一半是运气
Wherever you are, whenever it’s right
无论何时何地，只要合适
You’ll come out of nowhere and into my life
无端闯入我的生活总是你。

And I know that we can be so amazing
我知道我们可以让人感叹奇迹
And baby your love is gonna change me
你的爱将会改变我宝贝
And now I can see every possibility
每一个可能我都已看的清晰

Somehow I know that it’ll all turn out
不知为啥我知道会是这个结局
You’ll make me work so we can work to work it out
你会让我努力我们努力让它圆满结束
And promise you kid I’ll give so much more than I get
小调皮我向你保证我得到的将远远少于付出。
I just haven’t met you yet
只是我还没和你相遇。

They say all’s fair in love and war
人们说爱情和战争不择手段
But I won’t need to fight it
可我不需要这么争战
We’ll get it right and we’ll be united
我们一起求解一起抱成团
And I know that we can be so amazing
我知道我们可以让人感叹奇迹
And being in your life is gonna change me
融入你的生命将会改变我
And now I can see every single possibility
每一个可能我都已看的清晰

And someday I know it’ll all turn out
我知道有一天会是如此
And I’ll work to work it out
我会努力为了圆满的结局
Promise you kid I’ll give more than I get, than I get, than I get, than I get
小调皮我向你保证我得到的少于我的付出，
我的付出，
我的付出，
我的付出。

Oh you know it’ll all turn out
啊你知道会是如此
And you’ll make me work so we can work to work it out
你会让我努力我们共同努力为了完美的结局
And promise you kid to give so much more than I get yeah
小调皮我你向你保证我得到的要少于我的付出

I just haven’t met you yet
我只是还没和你相遇

I just haven’t met you yet
我只是还没和你相遇
Oh promise you kid to give so much more than I get
啊小调皮我向你保证我得到的要少于我的付出。
I said love love love love love love love
I just haven’t met you yet
我只是还没和你相遇
Yeah, I just haven’t met you yet
耶，我只是还没和你相遇

Jiao Liu : 05 Jan 2015 21:50 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

hold on

Didn’t they always say we were the lucky ones.
他们说我们是不幸的
I guess that we were once,babe,we were once,
我想我们也曾是这样
but luck will leave you cursed,it is a faithless friend,
幸福后是诅咒，是不忠的朋友
and in the end,when life has got you down,
最后，当生活辜负了你
you’ve got someone here that you can wrap your arms around.
你是有一个让你拥抱的人

So hold on to me tight,
所以，抱紧我
hold on to me tonight.
今晚抱紧我
We are stronger here together,
我们在一起
than we could ever be alone
胜过孤独的时候
So hold on to me,
所以，抱紧我
don’t you ever let me go.
不要让我走

There’s a thousand ways for things to fall apart,
很多东西使世事离散
but it’s no one’s fault,no it’s not my fault.
但这不是谁的错
Maybe all the plans we made might not work out,
也许我们的理想不会现实
but I have no doubt,even though it’s hard to see.
但我依然坚信即使困难无期
I’ve got faith in us,and I believe in you and me.
我相信我们，我相信你和我

So hold on to me tight.
所以，抱紧我
Hold on,I promise it will be alright.
我保证一切会好起来
Cuz it’s you and me together,
因为现在我们在一起
and baby all we’ve got is time.
我们拥有时间
So hold on to me,
所以，抱紧我
hold on to me tonight.
今晚抱紧我

There’s so many dreams that we have given up.
我们已破灭了多少梦想
Take a look at all we’ve got,
看看我们拥有的
and with this kind of love,
和这种爱
and what we’ve go there is enough.
我们足够了

Jiao Liu : 05 Jan 2015 21:42 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

Someday We'll Be Together

Someday We’ll Be Together (电影《北京遇上西雅图》片头曲)-Vonda Shepard
Someday we’ll be together
有一天我们会在一起
(Oh, say it, say it, say it, say it again)
哦 说出来 说出来 说出来 再说一次
Someday we’ll be together
有一天我们会在一起
(Oh, yes we will, yes we will)
是的 我们会的 我们会的
You’re far away, baby
你离我好远 宝贝
From me my love, ooh yeah
离我的爱 哦是的
And just as sure my, my baby
只要肯定我 我的宝贝
As there are stars above
就像天上的星星
I wanna say
我想说
Someday we’ll be together
有一天我们会在一起
(Ah, yes we will, yes we will)
是的 我们会的 我们会的
Someday, some sweet day
有一天 甜蜜的一天
We’ll be together
我们会在一起
(Oh I know, I know, I know, I know)
哦 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道
My love is yours, baby
我的爱是你的 宝贝
Right from the start, oh yeah
从一开始 哦 是的
You, you, you possess my soul now honey
你 你 你拥有我的灵魂 亲爱的
I know, I know you own my heart
我知道 我想说你是我的灵魂
And I wanna say
我想说
Someday, some sweet day
有一天 甜蜜的一天
We’ll be together
我们会在一起
(Ah, yes we will, yes we will)
是的 我们会的 我们会的
Someday, tell everybody
有一天 告诉所有人
We’ll be together
我们会在一起
(Oh I know)
哦 我知道
A long time ago, my, my sweet thing
很久以前 我的 我甜蜜的事
I made a big mistake honey
我犯了很大的错误亲爱的
I, said I, said goodbye
我 我说 我说再见
(Bye, bye, bye, bye)
再见 再见 再见 再见
(Baby, ever, ever)
宝贝 永远 永远
(Ever, and ever, and ever)
永远 永远 永远
Ever, since that day now
永远 直到那一天
All I, all I wanna do
所有我想做的
All I wanna do
我想做的
Is cry, cry, cry
就是哭泣 哭泣 哭泣
I long for you
我思念你
Every, every night
每一个 每一个夜晚
Ooh, just to kiss your sweet lips baby
哦 亲吻你甜蜜的嘴唇
Hold you ever, and ever so tight,
紧张的抱紧你
And I wanna say
我想说
Someday, some sweet day
有一天 甜蜜的一天
We’ll be together
我们会在一起
(Oh, yes we will, yes we will )
是的 我们会的 我们会的
Someday we’ll be together
有一天我们会在一起
(Oh I know, I know, I know, I know, I know)
哦 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道
Someday we’ll be together
有一天我们会在一起
(Yes we will, yes we will)
是的 我们会的 我们会的
Someday we’ll be together
有一天我们会在一起

Jiao Liu : 05 Jan 2015 13:41 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem