All entries for Wednesday 27 April 2016

Altynai

关于Altynai这首歌和它的演唱者Nurbe和Dia在网络上基本找不到到他们的资料，就因为Altynai这首歌他们才被人们认识。而这首歌呢，有些人认为是泛西欧的，也有些人认为是吉尔吉斯斯坦的，确切的我也只敢肯定这首歌的语言为柯尔克孜语，因为我在找这首歌资料的时候，看到网上有人称自己为柯尔克孜族，能听懂90%的歌词，但我对于这些都不太注重，歌曲只要好听就行。

轻轻的旋律敲开歌曲的序章，女声的甜美，男声的淳朴，一首情歌对唱，沉醉其中，似乎想跟随音乐跳起柯尔克孜舞蹈，被它的唯美，动听深深打动！（网络整理）

Altynai – Nurbek & Dia

Dia bul turmushta bolo beret kyzyk kyndor ai
生命之中总有一些有趣的日子

Ortobuzda bar ele go ak syiyn’ aaai
我们之间有着纯洁的爱情

Okuuchuluk kyndor otty otty aradan
那段生活逐渐远去，远去

Koshtoshuuga mezgil kelip ketti kairadan
现在是告别的时候

Nurbek estesem oshol kyndy janym altynai
永远忘不了那些日子，我心爱的Altynai

Esimden ketpeit ailuu tyndor ai
令人陶醉的月夜不会在记忆中消逝

Demirime op meni jash kezegim
吻我吧，我的少女

Meeriminden al emi janym altynai
带着你的爱意，我心爱的Altynai

Jyldyzdar uktap cholpon jyldyzy chygyp
星辰沉睡，爱神出现

A men bolso jyrom seni sagynyp
我一直在这想着你

Altynai altynaai sen kelchi
Altynai Altynai 快回来吧

Altynai altynai yilabaachy
Altynai Altynai 请不要哭泣

Altynai altynaai men seni syiom
Altynai Altynai 我爱你

Men seni syiomyn janym altynaai
我爱你 我心爱的Altynai

Dia nurbek
我只想

Hochetsya tebya obnyat’ ne otdam tebe skazat’
抱着你,你不用说什么

Ty posmotrish promolchish podumaesh glupysh
你看着我,一言不发,只想着“傻瓜”

Hochetsya mne byt’ s toboi do gub dotronut’sya rukoi
好想和你在一起，轻咬你的嘴唇,
Krepche krepche obnimat’ nejno nejno c’elovat’firmly
紧密的拥抱在一起，轻柔的亲吻你
Kajetsya shto mysli uleteli vdal’
似乎我的思绪已经飞走

Kajetsya no vse je mne ochen’ jal’
但是…我很抱歉

Vremya proletelo proleteli dni
时光荏苒，日月飞逝

Ty zabud’ menya teper’ my ne odni
忘记我吧，现在我们并不孤单

Hochesh otdam tebe dushu eto sdelat’ ya smogu
你要我的心，我可以给你

Ty mne ne poverish podumaesh shto vru
你不相信我，你认为我在撒谎

Ty mne janym altynym ya tebya lybly nikomu i nikogda tebya ne otdam
你是我最钟爱的Altynai 我爱你，我的心只属于你

Zasypay ya zasypaesh ty
我将入眠，你也去吧

Hvatit dumat’ obo mne luchshe uhodi my uje ne deti povzroslela ya
不要再想我了，你最好走吧 我们不再是小孩子，我们已经长大

Skoro vse izmenitysa raz i navsegda
很快一切都将改变

Altynai altynaai altynai altynaai altynai altynaai
Altynai Altynai Altynai Altynai Altynai Altynai

Men seni syiomyn janym altynai
我爱你，我心爱的Altynai

Jiao Liu : 27 Apr 2016 12:48 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem