All entries for Tuesday 22 August 2017

August 22, 2017

love

I love you,
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.
I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me.

I love you
For the part of me
That you bring out;

I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
And passing over
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there,
And for drawing out
Into the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find.
I love you because you
Are helping me to make
Of the lumber of my life
Not a tavern
But a temple;
Out of the works
Of my every day
Not a reproach
But a song.
I love you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good
And more than any fate
Could have done
To make me happy.

You have done it
Without a touch,
Without a word,
Without a sign.
You have done it
By being yourself.
Perhaps that is what
Being a friend means,
After all.


我想和你虚度时光

我想和你虚度时光,比如低头看鱼

比如把茶杯留在桌子上,离开

浪费它们好看的阴影

我还想连落日一起浪费,比如散步

一直消磨到星光满天

我还要浪费风起的时候

坐在走廊发呆,直到你眼中乌云

全部被吹到窗外

我已经虚度了世界,它经过我

疲倦,又像从未被爱过

但是明天我还要这样,虚度

满目的花草,生活应该像它们一样美好

一样无意义,像被虚度的电影

那些绝望的爱和赴死

为我们带来短暂的沉默

我想和你互相浪费

一起虚度短的沉默,长的无意义

一起消磨精致而苍老的宇宙

比如靠在栏杆上,低头看水的镜子

直到所有被虚度的事物

在我们身后,长出薄薄的翅膀
(这是最近抄的诗里,自己觉得最浪漫的)

记得很久以前看过一句话,天空很大,宇宙很大,地球不知多少年,人类只是偶然的一瞬。在宇宙的大格局里说,人类的一切奋斗,都是虚空。也许,只有与自己所爱的人相守,才是最美好,最有意义的时光。

江宁说,这首《被虚度的光阴》触动了他内心深处的渴望和理想: “我们从小就被告知一寸光阴一寸金,要惜时如金,争分夺秒,出人头地。在忙乱地走过一段旅程后,终于发现我们自己和绝大多数人一样,都将平凡而简单的度过一生。这种简单,或许就是在春夏秋冬四季轮回中,安静的看日升月沉、云淡风轻,看鱼、喝茶、散步、发呆……即作为一个简单的生命个体,与世界进行交流。当然,这种简单的生活,如果能有人陪伴,也就变得更加美好。朝朝暮暮,对坐白头,长久的陪伴是最深沉的告白。”

生命何妨虚度?如果有温暖的陪伴,对于生命本身来说,已经足够。被虚度的时光才是最美好的时光。

本诗配乐来自韩剧《来自星星的你》中的插曲《回到此刻》,由江宁推荐和亲自剪辑。今夜,让我们在江宁温暖而富有磁性的音色里,享受此刻“被浪费的时光”里的惬意和美好。


Search this blog

Tags

Galleries

Most recent comments

  • Nice blog http://pnck922.com by CarltonJep on this entry
  • hny by Jiao Liu on this entry
  • EXACTLY!! SPOT ON, MATE! by Trevor on this entry
  • PRECISELY!! SPOT ON THERE, PAL!! by Archibald on this entry
  • PRECISELY!!! by BOB on this entry

Blog archive

Loading…
Not signed in
Sign in

Powered by BlogBuilder
© MMXXIV