All entries for Saturday 03 January 2015

空位

Nice to meet you, where you been?
很高興認識你 以前怎麼沒見過?
I could show you incredible things
我可以秀給你看 什麼叫不可思議的愛情
Magic, madness, heaven sin
宛如魔法 瘋狂 與幸福的讓人罪惡
Saw you there and I thought
看到你 我心想著
Oh my God, look at that face
我的天 看那帥哥
You look like my next mistake
你看起來像 我的下個美好的錯誤
Love’s a game, want to play?
愛情是場遊戲 想不想參一局?
New money, suit & tie
衣冠楚楚 物質享受
I can read you like a magazine
不需太多了解 隨意翻閱你
Ain’t it funny, rumors, lie
不 這些都只是可笑的流言蜚語
And I know you heard about me
我知道 你大概聽過那樣的我
So hey, let’s be friends
那好吧 我們先從朋友做起
I’m dying to see how this one ends
我期待看看結局如何
Grab your passport and my hand
拿好你的護照 我們環球冒險
I can make the bad guys good for a weekend
我可以讓壞男孩 安份地度過週末 So it’s gonna be forever
我們會攜手度過一生
Or it’s gonna go down in flames
又或是 在火花中落幕
You can tell me when it’s over
當一切都結束 再把你的謊言說出
If the high was worth the pain
瘋狂愛戀後的痛苦 總是值得的
Got a long list of ex-lovers
大串的清單 滿滿都是前任
They’ll tell you I’m insane
人們說著我瘋了
Cause you know I love the players
但你要知道 我愛上的都是玩咖
And you love the game
而你也是其中之一 Cause we’re young and we’re reckless
因為我們年輕氣盛 做事魯莽
We’ll take this way too far
我們進展太快
It’ll leave you breathless
它會變成 嬌羞的愛情
Or with a nasty scar
又或是 一道傷疤
Got a long list of ex-lovers
大串的清單 滿滿都是前任
They’ll tell you I’m insane
人們說著我瘋了
But I’ve got a blank space baby
但永遠會有個空位
And I’ll write your name
而我會填上你的名 Cherry lips, crystal skies
桃色蜜唇 透徹的天際
I could show you incredible things
我可以秀給你看 什麼叫不可思議的愛情
Stolen kisses, pretty lies
偷偷親吻 甜蜜的謊言
You’re the King baby I’m your Queen
你是國王 那我就是你的皇后
Find out what you want
你想要什麼
Be that girl for a month
我都會為你改變
Wait the worst is yet to come, oh no
最糟的還沒來呢 噢不
Screaming, crying, perfect storm
尖叫 痛哭 愛情風暴
I can make all the tables turn
氣得我 大翻桌
Rose gardens filled with thorns
愛情玫瑰園 裡頭充滿的荊棘
Keep you second guessing like
猜你的反應會是
“Oh my God, who is she?”
我的老天 那女孩是誰?
I get drunk on jealousy
我被嫉妒 灌得醉醺
But you’ll come back each time you leave
但每次分開後 你又會回頭
Cause darling I’m a nightmare dressed like a daydream
因為親愛的 我是披著美好夢寐的夢魘 So it’s gonna be forever
我們會攜手度過一生
Or it’s gonna go down in flames
又或是 在火花中落幕
You can tell me when it’s over
當一切都結束 再把你的謊言說出
If the high was worth the pain
瘋狂愛戀後的痛苦 總是值得的
Got a long list of ex-lovers
大串的清單 滿滿都是前任
They’ll tell you I’m insane
人們說著我瘋了
Cause you know I love the players
但你要知道 我愛上的都是玩咖
And you love the game
而你也是其中之一 Cause we’re young and we’re reckless
因為我們年輕氣盛 做事魯莽
We’ll take this way too far
我們進展太快
It’ll leave you breathless
它會變成 嬌羞的愛情
Or with a nasty scar
又或是 一道傷疤
Got a long list of ex-lovers
大串的清單 滿滿都是前任
They’ll tell you I’m insane
人們說著我瘋了
But I’ve got a blank space baby
但永遠會有個空位
And I’ll write your name
而我會填上你的名

/>

[Bridge] (x2)
Boys only want love if it’s torture
男孩只想要 麻煩的愛情
Don’t say I didn’t say I didn’t warn ya
可別說我 沒事先警告你 So it’s gonna be forever
我們會攜手度過一生
Or it’s gonna go down in flames
又或是 在火花中落幕
You can tell me when it’s over
當一切都結束 再把你的謊言說出
If the high was worth the pain
瘋狂愛戀後的痛苦 總是值得的
Got a long list of ex-lovers
大串的清單 滿滿都是前任
They’ll tell you I’m insane
人們說著我瘋了
Cause you know I love the players
但你要知道 我愛上的都是玩咖
And you love the game
而你也是其中之一 Cause we’re young and we’re reckless
因為我們年輕氣盛 做事魯莽
We’ll take this way too far
我們進展太快
It’ll leave you breathless
它會變成 嬌羞的愛情
Or with a nasty scar
又或是 一道傷疤
Got a long list of ex-lovers
大串的清單 滿滿都是前任
They’ll tell you I’m insane
人們說著我瘋了
But I’ve got a blank space baby
但永遠會有個空位
And I’ll write your name
而我會填上你的名

/>

更多音樂: http://www.music-cool.tw/2014/11/taylor-swift-blank-space.html#ixzz3NndQxZf8

Jiao Liu : 03 Jan 2015 22:20 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

布拉格广场

琴键上透着光
彩绘的玻璃窗
　　装饰着歌特式教堂
　　谁谁谁弹一段
　　一段流浪忧伤
　　顺着琴声方向看见
　　蔷薇依附十八世纪的油画上
　　在旁 静静欣赏
　　在想 你的浪漫
　　在看 是否多久都一样
　　a a fu shou a a fu shou
　　yap so so sorry so so so
　　Moderato yo Andantino yo
　　Portamento yo Fortissimo yo
　　盗贼他偷走 修道士说No
　　梦醒来后我 一切都都没有
　　我就站在布拉格黄昏的广场
　　在许愿池投下了希望
　　那群白鸽背对着夕阳
　　那画面太美我不敢看
　　布拉格的广场无人的走廊
　　我一个人跳着舞旋转
　　不远地方你远远吟唱
　　没有我你真的不习惯
布拉格的广场拥挤的剧场
安静小巷一家咖啡馆
我在结帐你在煮浓汤
这是故事最后的答案

Jiao Liu : 03 Jan 2015 22:19 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

Colors Of The Wind

Colors Of The Wind 风之彩 英语歌词带中文翻译：

Think you own whatever land you land on
你觉得你拥有你所驻足的每一方土地，
Earth is just a dead thing you can claim
大地只不过是你能占有的死物。
But I know every rock and tree and creature
但我知道每块石头、每棵树、每个生物，
Has a life, has a spirit, has a name
都有生命，有灵性，有名字。
Think the only people who are people
你以为外表与思考方式与你同出一辙的
Are the people who look and think like you
才称之为人类，
But if you walk the footsteps of a stranger
但假如你跟随陌生人的脚步，
You learn things you never knew
你就会有意想不到的收获。
You never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
你可曾听到，野狼向着冷月哀嚎？
Or ask the grinning bobcat why he grinned
可曾询问，山猫为何咧嘴而笑？
Can you sing with all the voices of the mountains?
你能否与大山的声音彼此唱和？
Can you paint with all the colors of the wind?
你能否绘尽风的万种颜色？
Can you paint with all the colors of the wind?
你能否绘尽风的万种颜色？
Come run the hidden pinetrails of the forest
来吧，在隐秘的林间小路上尽情奔跑，
Come taste the sun-sweet berries of the earth
来吧，尝尝自然生长的浆果甘甜滋味，
Come roll in all the 8)riches all around you
看吧，丰腴的大自然簇拥在你周围，
And for once never wonder what they’re worth
但这一次请不要计算它们的价值。
The rainstorm and the rivers are my brothers
暴雨河流是我的兄弟，
And the heron and the otter are my friends
苍鹭水獭是我的朋友。
And we are all connected to each other
大千万物，皆彼此紧紧相连，
In a circle in a hoop that never ends
造物的链条往复循环，生生不息。
How high does the sycamore grow
如果你坎掉枫树
If you cut it down, then you’ll never know
你永远不会知道它能长多高
And you\’ll never hear the wolf cry to the blue corn moon
你将永远听不到野狼向着冷月哀嚎，
Or whether we are white or copper-skinned
不论我们的皮肤是黑是白亦或黄，
We need to sing with all the voices of the mountains
我们需要与万籁的萧声彼此唱和，
To paint with all the colors of the wind
绘出风中的七彩。
You can own the Earth And still all you’ll own is earth
Until you can paint with All the colors of the wind
当你绘出风中的七彩，
才可以真正拥有地球。

《風之彩Colors of the Wind》歌詞
英文原著歌詞、中文直譯及狄士尼中文翻譯歌詞

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
（直譯：你認為可以擁有你踏上的任何一塊土地
也認為這大地只是沒有生命的權利標的
但我知道每一塊岩石、每一棵樹、甚至任何萬物
都有生命、靈魂和名字）

別以爲你已佔有這塊地方
你可曾知道這裡有什麼
可知道一塊石頭一花一草
有名字，有著靈氣和生命

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You’ll learn things you never knew, you never knew
（直譯：只有外表、想法和你一樣的人
你認為才是真正的人
但如果你跟隨陌生的在地人的足跡走
你就可以學到從來不知道的事）

別一廂情願以爲是人中人
可知道天外還有天更高
要嘗試跟著別人腳步前往
慢慢了解很多事情在當中

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?
（直譯：你可曾聽過狼對著玉米收成季時的滿月嗥叫
或問過山貓為什麼鳴叫
你能否隨著群山的聲音歌唱？
你能否用風的顏色來作畫？
你能否用風的顏色來作畫？）

你會感到黑夜孤單分外寂寞嗎？
讓春風柔柔輕撫作回答
就讓風聲化作歌聲圍繞山頭
在風中塗上色彩化作雲煙
在風中塗上色彩化作雲煙

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they’re worth
（直譯：到森林裡那些隱藏在松樹下的小徑奔跑
品嚐大地上充滿陽光甜味的野莓
在你身邊豐饒的大自然中打滾
絕對不要懷疑它們的價值）

在走進叢林不會覺得疲倦
來看看這大自然的果園
來享受一切豐富陽光資源
這自然張開雙手的懷抱

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends
（直譯：暴雨和河流是我的兄弟
蒼鷺和水獺是我的朋友
我們彼此心手相連
連成一個無盡的圓）

有河川山脈日夜跟我聚首
水獺和飛鳥做我的朋友
而這些都讓我們手牽著手
就在這裡找到我們的源頭

How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you’ll never know
And you’ll never hear the wolf cry to the blue corn moon
（直譯：楓樹能長到多高
如果你砍倒它，那你永遠無法知道
你將永遠聽不見狼對著藍月嗥叫的聲音）

你猜樹能長多高？
如果砍掉它，永遠不知道
你會感到黑夜孤單分外寂寞嗎？

For whether we are white or copper-skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind
（直譯：不論我們的膚色是白色或古銅色
我們應該隨著群山的聲音歌唱
我們應該用風的顏色來作畫）

讓春風柔柔輕撫作回答
就讓風聲化作歌聲圍繞山頭
在風中塗上色彩化作雲煙

You can own the Earth and still
All you’ll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind
（直譯：你可以擁有大地
你擁有的全部就是大地
只要你能用風的顏色來作畫）

你會慢慢發覺到
你所擁有的一切
在風中塗上色彩化作雲煙

-------------—

《風之彩Colors of the Wind》改編的中文歌詞（辛曉琪唱）

我站在風裡看著你的來臨
我想要問你為的是什麼
請聆聽大地萬物心中話語
它有淚　它有喜悲和生命

你從來不曾用心看看這裡
怎會發現另一個世界
但我倆在這風中如此相遇
這緣份　已是多麼的神奇

你聽　風在說話　說著不朽的情愛
那全世界最溫柔的表白
如果真愛在你心中永不更改
你會看到風中七色的美麗
你的心會畫出風中的色彩

請閉上雙眼陪伴森林呼吸
看日月星辰變幻的顏色
你和我夢想終於緊緊相連
這一刻　請你相信是永遠

讓青山綠水自由自在活著
去學習飛鳥遨翔在人間
在七彩風裡尋找那個世界
那是你我　真心尋找的家園

你聽　風在說話　說著不朽的情愛
那全世界最溫柔的表白
如果真愛在你心中永不更改
你會看到風中七色的美麗
你的心會畫出風中的色彩

等待　你牽我的手
風在藍天上　飛向那個夢

你聽　風在說話　說著不朽的情愛
那全世界最溫柔的表白
如果真愛在你心中永不更改
你會看到風中七彩的美麗
如果你沒有忘記　你我風中的相遇
那是刻在風裡最美的傳奇

Jiao Liu : 03 Jan 2015 13:26 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

back for good

I guess now it’s time for me to give up
I feel it’s time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now
我想是該放棄了
我感覺時候到了
只有一張你的照片在身邊
只有你的咖啡杯上依然留著的唇印
只有一股強烈的情緒
只有滿腦子破碎的夢
如今，我得拋開這一切

Whatever I said, whatever I did, I didn’t mean it
I just want you back for good
Whenever I’m wrong just tell me the song and I’ll sing it
You’ll be right and understood
不論我說過、做過什麼，我是無心的
我只要你能永遠停留下來
當我做錯，告訴我，我必從善如流
我了解你才是對的

Unaware but underlined I figured out the story
It wasn’t good
But in the corner of my mind I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can’t you find a little room inside for me
明明不知情，卻硬說自己全都了解
真是不智之舉
還在心的角落歡慶榮耀
但那不是有意的
在分手的糾纏中，你贏得了自由
在你心中，能否為我保留一個小小的房間

And we’ll be together, this time is forever
We’ll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again
我倆終將重聚，這一次會是永遠
我倆將永遠共同奮鬥
這樣的愛才是完整的
我倆不再是沒有防備

Jiao Liu : 03 Jan 2015 13:12 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

greatest love of al

whitney houston – greatest love of all
I believe the children are our future 我相信儿童是我们的未来
Teach them well and let them lead the way 好好教导他们，让他们走自己的路
Show them all the beauty they possess inside 启发他们的内在美
Give them a sense of pride to make it easier 给他们自尊心
Let the children’s laughter remind us how we used to be 让孩子们的笑声， 提醒我们的过往
Everybody’s searching for a hero 每个人都在寻找英雄
People need someone to look up to 人们需要一位崇拜的偶像
I never found anyone who fulfilled my needs 我未曾找到能满足我需求的人
A lonely place to be and so I learned to depend on me 注定要孤单寂寞 于是我学会了依靠我自己
I decided long ago 很久以前，我就已经决定
Never to walk in anyone’s shadows 绝不依赖别人的提携庇荫
If I fail, If I succeed 不论成功失败
At least I lived as I believed 至少我依自己的信念而活
No matter what they take from me 不论我被夺走了什么
They can’t take away my dignity 夺不走我的尊严
Because the greatest love of all is happening to me 只因为我得到了最伟大的爱
I’ve found the greatest love of all inside of me 我找到了心中至高无上的爱
The greatest love of all is easy to achieve 至高无上的爱很容易做到
Learning to love yourself, it is the greatest love of all 学着爱你自己那就是最伟大的爱

Jiao Liu : 03 Jan 2015 13:04 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

one moment in time

Each day I live
生命中的每一天
I want to be / A day to give / The best of me
我愿全力以赴
I’m only one / But not alone
虽然一个人，我并不孤单
My finest day / Is yet unknown
我的辉煌时刻还没有到来

I broke my heart / Fought every gain
我忍住心痛奋力征战
To taste the sweet / I face the pain
苦尽才能甘来
I rise and fall / Yet through it all
我历经成败一路走来
This much remains
信念永不变

I want one moment in time
我要一个瞬间
When I’m more than I thought I could be
当我超越自我
When all of my dreams are a heartbeat away
当梦想近在咫尺
And the answers are all up to me
结局全由自己把握
Give me one moment in time
给我一个瞬间
When I’m racing with destiny
当我和命运赛跑
Then in that one moment of time
在这一瞬间
I will feel / I will feel eternity
我将感受永恒

I’ve lived to be / The very best
我生而追求卓越
I want it all
我要十全十美
No time for less
不留一丝缺憾
I’ve laid the plans
我已周密计划
Now lay the chance / Here in my hands
现在机会就在眼前

Give me one moment in time
给我一个瞬间
When I’m more than I thought I could be
当我超越自我
When all of my dreams are a heartbeat away
当梦想近在咫尺
And the answers are all up to me
结局全由自己把握
Give me one moment in time
给我一个瞬间
When I’m racing with destiny
当我和命运赛跑
Then in that one moment of time
在这一瞬间
I will feel / I will feel eternity
我将感受永恒

You’re a winner for a lifetime
你会是人生的强者
If you seize that one moment in time / Make it shine
如果你能在这一瞬间大放异彩

Give me one moment in time
给我一个瞬间
When I’m more than I thought I could be
当我超越自我
When all of my dreams are a heartbeat away
当梦想近在咫尺
And the answers are all up to me
结局全由自己把握
Give me one moment in time
给我一个瞬间
When I’m racing with destiny
当我和命运赛跑
Then in that one moment of time
在这一瞬间
I will be / I will be / I will be free
我将赢得自由
I will be / I will be free
我将赢得自由

Jiao Liu : 03 Jan 2015 12:55 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem

乘客

王菲

乘客

作詞：林夕
作曲：Sophie Zelmani/Lars Halapi
編曲：郭亮

高架橋過去了　路口還有好多個
這旅途不曲折　一轉眼就到了

坐你開的車　聽你聽的歌
我們好快樂

第一盞路燈開了　你在想甚麼
歌聲好快樂　那歌手結婚了

坐你開的車　聽你聽的歌
我不是不快樂
白雲蒼白色　藍天灰藍色
我家快到了
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

我是這部車　第一個乘客
我不是不快樂
天空血紅色　星星灰銀色
你的愛人呢

Yes I’m going home
I must hurry home
Where your life goes on
So I’m going home
Going home alone
And your life goes on

Jiao Liu : 03 Jan 2015 11:11 |  Tags: Songs |  Comments (0) |  Close comments |  Report a problem