November 07, 2016

La montagne: Victime des sports d'hiver


Ici j’ajoute* un article qui parle des effets negatives de l’industrie de ski sur les montagnes, et se divise en trois partie. Le première traite de l’argent du ski, du point de vue des touristes mais de plus de celui de l’industrie. Il compare quelques chiffres de La France à celles de l’Autriche pour souligner la différence en le modèle du tourisme dans les deux pays. La deuxième partie parle de la ruée vers l’”or blanc” et ses effets sur les montagnes. Principalement, il se concentre sur le développement physique, la loi montagne de 1985, les habitants du coin et finalement les investissements dans l’industrie et leurs effets. La dernière partie est intitulée “Des investissements aléatoires” et alors parle de l’enneigement artificiel, et le développement des nouvelles habitations en dépit des “lits froids”. À la fin, il réfléchit à la diversification des activités dans les montagnes, aux différents types de stations de ski et à l’impact à l’avenir de cette industrie.


Cet article est critique envers l’industrie de ski et soutient tout ce qu’il dit avec des chiffres, surtout celles qui mettent l’accent sur la différence entre l’industrie en France et des autres pays européens. J’ai choisi cet article parce qu’il traite des sujets très variés, ce qui démontre l’expansivité du ski en France, et parce qu’il détaille le rapport entre les habitants du coin et les géants de l’industrie.


*Cet article se trouve sur Europresse.com, alors un lien ne fonctionne pas sans une compte et un mot de passe. On peut accéder à cet article en cherchant sur Europresse. L'article s'appelle "La montagne victime des sports d'hiver", et est écrit par Philippe Descamps, publié 01/02/2008.


Le Vocabulaire Nouveau


Éculé - Over-used

Plafonner - To reach a limit

Hormis - Apart from

Un fleuron - Jewel (fig)

La rouille - Rust

Aux pieds d’argile - With feet of clay; Giant with a serious flaw

Bétonner - To concrete over

Une pension - Family Hotel

Un bâtisseur - Builder

Une ruée - Rush

Freiner - To put on the brakes

Au coup par coup - On an impromptu basis

Affolant - Worrying

Ski de fond - Cross-country skiing

Émérite - Skilled/Experienced

Singer - To mimic

Un étalement - Spread

Le garde-fou - Safeguard

Ternir - To tarnish

Pallier - To gloss over

Pour peu que - In the event that

La dénégation - Denial

Aléatoire - Unpredictable

Un pis-aller - Last resort

La pelleteuse - Mechanical excavator

Empiéter sur - To infringe upon

Foncier - Property

Effleurer - To touch upon


Mots Clés


Socialement isolé - Socially isolated

La remontée mécanique - Ski lift

La station - Resort

Une ambiance authentique - Authentic atmosphere

Lits froids - (Cold beds) Empty rooms

La monoactivité - Single activity/Exclusive activity

OS des neiges - Specialised mountain workers

Canon à neige - Snow cannon

Développement durable - Sustainable development


- No comments Not publicly viewable


Add a comment

You are not allowed to comment on this entry as it has restricted commenting permissions.

Trackbacks

November 2016

Mo Tu We Th Fr Sa Su
|  Today  |
   1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30            

Search this blog

Tags

Galleries

Blog archive

Loading…
Not signed in
Sign in

Powered by BlogBuilder
© MMXXII