Visual Resources – Staging the Eumenides
6. Taking into account your findings in the above explorations, suggest one or more ways in which the voting scene, and the final hymn by the Women of Athens have been staged in the Eumenides.
I would stage the voting scene with the furies to stage-left of the central skene doors and orestes stage right ; Athena would stand central to the skene doors and the judges would sit in the orchestra.
When each persona makes their case they come to the front of the stage. The final hymn could involve everyone filling down to the orchestra and slowly orbiting it befroe exiting.