All 2 entries tagged Culture
View all 86 entries tagged Culture on Warwick Blogs | View entries tagged Culture at Technorati | There are no images tagged Culture on this blog
June 17, 2018
Writing about web page https://www.bbc.co.uk/news/uk-44496876
The BBC reported on 15 June 2018 that “the Canadian newspaper The Globe and Mail had proposed to change its house style to only refer to medical doctors by their titles.” On 16 June 2018, the story also said, “In BBC style, the title Dr is used for doctors of medicine, scientific doctors and church ministers who hold doctorates, when relevant.” (I only note this because, when I initially read the story on 15 June 2018, I’m sure that it said that the new Globe and Mail policy was consistent with BBC style guidelines, so I believe there’s an unacknowledged amendment to the originally published version.)
The story examined a “row” that followed a tweet by Dr. Fern Riddell, who noted that it was appropriate for media to use the title of address that she has earned rather than to arbitrarily re-title her. The BBC predictably framed the story as two-sided conflict, highlighting sexist attacks via Twitter on Dr. Riddell by men and inspiration PhDs who were women had taken from Dr. Riddell’s advocacy.
The way a story is framed affects the way we think about it (obviously). The BBC frames the Globe and Mail’s style decision and the various resultant tweets as a two-sided conflict, so we are channeled to interpret all information in the context of that two-sided conflict. Our role is to read the story and pick which side has won and then, of course, join that side. It’s very difficult to interpret information through a different frame than the one we’re given.
In the case of this story, we’re missing a fairly obvious conclusion: The Globe and Mail (and BBC) are stupid for using titles in stories at all. They should update their style guides to simply use last names. Here’s why:
1. Honorifics are unnecessary in news.
Titles like “Mr,” “Ms,” “Dr” etc. are a fairly lame form of honorifics. Some languages have really interesting honorific systems, but English hasn’t had much going on in the honorifics department since thou got eaten up by you.
All honorifics do social work. In English, these titles help us out in a space where we need to address someone by their name, but it might be impolite to address them by their first name. So we need them for formality, to bridge social distance, etc. Strictly cultural stuff that helps us be polite.
But the news is under no obligation to be polite. News isn’t normally addressed from one person to another the way conversation is. News isn’t supposed to make people feel nice. It’s supposed to be detached and objective. The news can do that better without honorifics.
2. Titles like “Mr” etc. don’t add anything to the news.
A news story uses names so that readers know who did what and/or what happened to whom. Titles don’t provide any referential help beyond what we already get from a person’s last name. Consider:
- Dr. Riddell received hostile emails.
- Ms Riddell received hostile emails.
- Miss Riddell received hostile emails.
- Riddell received hostile emails.
There’s absolutely no difference in the way that the three possibilities refer. Each one has the exact same subject, and there’s no way that a reader could interpret the referent of (4) as different from the referents of (1)-(3).
News writing is supposed to be concise. Word counts and character counts are supposedly at a premium. Here is a case where writers can cut one word out of their stories for every single time they refer to a person.
Somewhat bizarrely in the BBC story, Dr. Riddell is referred to by her first name, “Fern.” It would be interesting to know if she recommended this, or if they adopted it as a strategy on their own. If BBC did it on their own, they’d better refer to “Jeremy” in the next story they write about Labour.
3. Dropping all titles gives the media a really easy way to be progressive.
Or, at least, to appear progressive. Or just not actively regressive.
Look, we can agree that it’s stupid to give women a title on the basis of whether or not they’re hitched, and that if we were starting English today we wouldn’t do the Miss/Mrs thing. Right? And we’re 30ish years past that being an interesting thing to say? Yeah?
Ok, good. So now we can acknowledge at least that the title system we have doesn’t cover everybody. For instance, people under 18. (I dare you to post that we should call 5-year-old boys Master.) Also people who are/identify as transgender, non-gender-conforming, ungendered, cross-gender, etc.
At some point, the news must handle these. I mean, at a really banal level, there’s some copy editor somewhere wringing their hands over who to conform to the style guide in a story about a thirteen-year-old who identifies as transgender. But at a bigger level, some day some news board of directors is going to debate how to position the outlet’s position on social issues and how the readers will take their activism (or not) and how advertisers will react.
Or just quit using titles, and they never have to deal with it. So, in the interest of lazy self-interest, news media should drop all titles of address period.
4. There’s no way to apply a style guide on titles consistently.
In the case of the BBC’s stated style guide--“Dr is used for doctors of medicine, scientific doctors and church ministers who hold doctorates, when relevant”--it’s unclear how the relevance standard would be determined. I’ve been interviewed for the news a few times. In each case, I got interviewed about the stuff that my PhD is in. So my “Dr” is directly relevant. (Which is the point Dr. Riddell was making with her initial tweet.) I guess maybe if I was interviewed about baseball, they wouldn’t use “Dr”--but why on earth would I be interviewed about baseball? (I dislike the shift, btw.)
And what about titles like “Reverend” or “Lieutenant Colonel”? These are often used in American media at least, and I suspect that few news outlets would welcome the right-wing backlash that would accompany a story about the liberal media disrespecting veterans by refusing to call them by the titles they earned. But PhDs earned the title “Dr,” so “earning it” is not going to be a standard applied to all people equally.
And if you use “Dr” because the person is a medical doctor then what you’re saying is the important part of the address is really disambiguating their profession. But then why not refer to “Joiner Smith” in a story about carpentry, or “Nurse Jones” in the same medial story where you quoted Dr. Thomas?
And then suddenly you’ve painted yourself back into the corner of gendered address, since “doctor” is traditionally gendered male and “nurse” is traditionally gendered female.
In short, the Globe and Mail, BBC, and all other news outlets just dump titles.
Last names are enough, and they’re better.
June 16, 2018
For a few days in 2018, people talked about gammon.
Defined on Urban Dictionary as, “a term used to describe a particular type of Brexit-voting, middle-aged white male, whose meat-faced complexion suggests they are perilously close to a stroke,” gammon really came into focus when Belfast South MP Emma Little-Pengelly objected to the insult in a tweet. She claimed to be appalled by “a term based on skin colour & age” and objected that “stereotyping by colour or age is wrong no matter what race, age or community.”
Debate followed—particularly over whether gammon is indeed racist. Joe Sommerland summarizes the debate on the Independent. Steven Poole's Word of the Week asked, “Is ‘gammon’ racist or just stupid?” Sean Lang challenged that “the term’s real tin ear comes in its inability to understand that personal characteristics, over which we have no control, should always be kept out of political discourse, even insults.” Joe Murphy attributes the pun to Scottish Tory leader Ruth Davidson that conservatives must offer more than just “a choice between serrano or gammon.”
As a matter for public debate, gammon will have a short shelf life. A word that lends itself so readily to puns deserves to expire fast. But while the word gammon is not itself particularly interesting, the claim that the word is racist deserves attention. And it is not the word that matters, but the strategy behind the claim.
In short, calling gammon “racist” is intended to build ideological connections between support for Brexit and white identity. Here’s how the strategy works:
1. Recognise group-building potential of an insult.
Gammon insults by making a joke. Jokes inherently divide people into groups: People who laugh at the joke are included in one group and people who get laughed at are excluded into another. If people say gammon, they like it because it unites them and gives some power over the people they insult. If people get called gammon, they don't like it because they're isolated and disempowered. But, an out-group is still a group. And if you can make that group big, it can be powerful.
2. Highlight the right features of the insult for your purposes.
There are lots of ways for gammon to be offensive. It could be that gammon is pink and some white people get pink-faced when upset. It could be that gammon is pork and some religions restrict consumption of pork (as Sean Lang notes), this could be a particularly problematic association for Labour). It could be that only wealthy people can afford the luxury of enjoying a fancy cut of meat with some pineapple on a Sunday. It could be that gammon, as far as meats go, seems antiquated. It could be that gammon is round. Any of these associations may be transferred from the meat to particular groups of people. Highlighting race, especially, and age additionally reflects a conscious choice about shaping the way that people are insulted by the word.
3. Reframe the insult to build a group.
If you highlight the “correct” features of the insult, you can cause the “correct” people to be insulted by it. They then become part of the same group as you. You then share characteristics with them. The fact that you share characteristics reinforces the fact that you belong in a group together. You become more closely aligned to each other and, by default, more clearly aligned against the opposition. The fact that you’re working together against some other group will increase the unity of your group, and you’re likely to become more ideologically aligned.
The point of calling gammon “racist” has little to do with whether gammon is actually racist. The point of calling gammon racist is to unify support for Brexit and other nationalist politics with whiteness. The underlying logic is “attacks on Brexit supporters are attacks on white people, so white people should defend themselves by unifying in support of Brexit (etc.)”.
Labelling gammon “racist” strategically co-opts the language of racial unity in order to foster racial division for the political gain. Moreover, there is really no way to respond. As George Lakoff notes in Don’t Think of an Elephant, when we argue within a particular psychological frame, we reinforce that frame. So if someone argues that gammon is not a racist word, they simultaneously reinforce the possibility that it might be racist. (And the Alt-Right just needs to make a better case that gammon is racist, which is easy since colour is part of the insult’s frame.) And, if the Left points out that the Alt-Right complains about “political correctness gone mad” and snowflakes, then the Left simultaneously legitimates mocking political correctness and snowflakes.
So, there’s really not much to be said about gammon—or that should be said about gammon. But the identify politics that underlie objections to the word as racist matter a great deal, and opponents of Brexit and other nationalist politics would be wise to recognise the strategic implications.