Favourite blogs for The Trev's Deboires

Blogs
My favourites » Transnational Resources Centre blog

February 06, 2012

Found: Great Italian Language Blog!

Writing about web page http://becomingitalianwordbyword.typepad.com/becomingitalian/

Fellow language students (especially those of Italian),

I recently found a great blog about the Italian language which will be useful for students at any level of an Italian degree but especially beginners trying to get a feel for the language or for those who want to improve their use of idioms. It’s written by an American expat living in Tuscany.

You can see the blog here: http://becomingitalianwordbyword.typepad.com/becomingitalian/

There is also an accompanying website: http://www.becomingitalian.com/

Hope you enjoy it!

Sophie P
3rd year – Italian with International Studies


May 18, 2009

New German DVDs

The TRC has added The Baader Meinhof Complex and Die Welle to its DVD library.

More information is available on the database.

baader-meinhof.jpg        die welle. poster.


May 17, 2009

End of the year

Hello everyone !

thank you very much for your work, your presence at the workshop and also I hope you have understood that watching a dvd and writing in the TRC blog should be more than just a class activity. It would be great if you could continue and do that all the time while the university is still opened.

Same with the satellite recordings and everything linked to the TRC and your French curriculum because you already know that there is always room for improvement so never hesitate to keep the spirit of learning for the sake of getting as much knowledge as possible so as to be perfectly trained for whatever you are heading to because anyway let's face it : there will always be French involved at some point in your life so why not keeping the good habits ? add also that there is no day off for any language learning process (you have to read newspapers, hear radio, and talk aloud by getting yourself meet people or record your voice and hear it again at least from time to time on a weekly basis). Only those bearing this in mind will never face a brutal increase of workload during these 4 years in the French Department.

I wish you the best be it for exams, your coming soon vacations and also your time that you will spent abroad.

For those who haven't done the dvd review, hurry up please so that it will benefit your training for the oral exams !

BEST REGARDS TO ALL

Mohamed


J’me sens pas belle

En bref, ce film est une version française de Bridget Jones. Il s’agit d’une trentenaire célibataire, Fanny, qui invite un de ses collègues à dîner chez elle. Rien ne se passe jusqu’à la fin où ils se tombent amoureux. C’est un film nul et ennuyeux qui n’a lieu que dans son appartement. Il est plein de moments embarrassants, donc je ne vous conseille pas de le regarder avec vos parents!


May 15, 2009

Un Héros Très Discret

Qu’est-ce que c’est, un héros? Ce film a illustré parfaitement que, avec un peu d’enthousiasme et crédibilité, on est capable d’être n’importe qui.

Dans ce film un homme ordinaire décide, un jour, de profiter de la naïveté de la société et devenir un héros très discret. J’écris naïveté parce que l’œvre conteste les idées qui étaient présentes juste après la seconde guerre mondiale. Artiste de mensonge, cet homme ordinaire se transforme en membre de la Résistance. Une très bonne idée pour gagner de prestige, mais il se trouve après face à une décision : tuer des ennemis ou leur laisser la liberté ?


May 14, 2009

I've Loved You So Long

Directé par: Phillippe Claudel

Ce film on renconte l'histoire de deux soeurs qui ne se sont vues depuis longtemps. C'est un peu mysterieux parce qu'on ne sait pas beaucoup à la commence du film, mais on apprend peu à peu ce qui s'est passé. Car on apprends l'histoire dans cette manière on trouve le film assez interessante et il retient l'attention pendant tout l'histoire. Le film est assez sombre et quelquefois il y a un air de tristesse. Quelquefois on devait penser au cause du film et quelques des issus qu'il on monte.


May 12, 2009

Le professionnel

Movie image
Title:
Le professionel
Rating:
5 out of 5 stars

Si vous ne connaissez pas Jean-Paul Belmondo, arrêtez de lire cet article et allez emprunter À bout de souffle dans le TRC avant de continuer. À bout de souffle est le film qui a rendu célèbre cet acteur qui garde toujours une place particulière dans les coeurs des spectateurs français. Afin d’apprécier Le professionnel, il faut que vous compreniez qu’à l’époque où le film a été tourné, Belmondo était déjà devenu un symbole, un héros immortel qui a pourtant tendance à mourir à la fin de chaque film, tout comme Jean Gabin, son prédécesseur.

L’intrigue de ce film n’est pas très originelle : Joss Beaumont, un agent de service secret est envoyé en Afrique pour tuer le président N’Djala. Entre-temps, en France, la situation politique se modifie et il n’est plus question d’assassiner le dictateur, on décide alors de dénoncer Beaumont à la police Malagawienne. Celui-ci, envoyé en prison, réussit à s’évader et c’est ici que commence le règlement de comptes-Beaumont rentre à Paris au moment de la visite officielle du président N’Djala... Même si l’histoire n’offre rien de nouveau, Belmondo fait plus que de compenser ce défaut. L’intrépidité presque surnaturelle de son caractère étant en fait la base de ce film fascine et son statut du loup solitaire qui lutte contre la machine infernale du système représenté par le service secret et le gouvernement français éveille l’admiration et la sympathie dans le spectateur. Cependant, l’assurance absolue dans tout ce que Joss Beaumont entreprend, sa supériorité complète par rapport à ses adversaires, son succès instantanée auprès des femmes peuvent irriter le spectateur à condition qu’il ne perçoive ce film avec un peu de distance et beaucoup de clémence. Si on prenait ce film au sérieux, on serait obligé de le critiquer très sévèrement pour les performances médiocres des autres acteurs (spécialement celle de Cyrielle Claire jouant le rôle d’une jeune dactylo) ou les connotations racistes qui étaient encore acceptables en France des années 80. De l’autre côté, il serait faux de ne pas mentionner la superbe musique d’Ennio Morricone. En conclusion, je recommanderais Le professionnel à tous ceux qui aiment Jean-Paul Belmondo(et je me demande s’il y a des gens qui ne l’aiment pas !), qui veulent voir comment les français s’y prenaient pour fabriquer des films d’action il y a 20 ans et qui surtout prennent plaisir à regarder les films légèrement bizarres.


May 11, 2009

Le Samourai

Title:
Le samourai
Rating:
4 out of 5 stars

J'ai trouvé le film " Le Samourai" très intéressant parce qu'il a manipulé nos idées morales car les policiers ne sont pas nécessaires les bons hommes  et le meutrier n'est guere mauvais. Le directeur joue avec nos perceptions du bien et du mal jusqu'à, au fin du film, nous sentons que le mort de Jef n'est pas juste, cependant on a tort de dire que Jef est un homme respectable parce qu'il tue les hommes pour gagner l'argent.


May 10, 2009

WORKSHOP WEEK 4 the great Finale

Hello everyone !

the last week is next week so do your best by sending more reviews about movies, to hear more radio and to do as much as possible to be ready for the the week 5 exams.

For all the other classes, workshop next thursday and also in the usual classes make sure you have done your homework as described on my webpage. It is not much but it will help you to deal with your French pronunciation.

hurry up please for the dvds review because noon is not so far !!

cheers


May 09, 2009

Un héro très discret

CE film était un apercu très intéressant qui a apercu la question de la vérité ou la version historique officielle.  L’héro, Albert Dehousse, a voulu être vétéran, mais il n’était pas un soldat de la guerre. Alors, il a invente un personnage qui était homme important. À la fin, il est découvert, et il est mis en prison.

C’est un film ‘documentaire’ qui poser les questions sur les vrais origines des petits histoires qui s’agit de la guerre. Par exemple, on a dit qu’il y aurait 50million personnes dans la Resistance. En réalité, il y aurait 20mille. Alors, ce film est un bon moquerie d’histoire.


May 08, 2009

WORKSHOP WEEK 4 the great Finale

Hello everyone !

indeed it is already the end of the year !

it might be held next thursday from 10 to Noon !

it can be used as a catch up course and the students beginning at 9am will have to come because I will need TRC again.

also wednesday I will be off because I will have to hear some students for an exam so the first years of wednesday will be asked to go to the workshop as a catch up session.

hope to see you there because after all this is the last, really.

cheers

Mohamed


La Vie en Rose

La Vie en Rose est un film qui montre la vie de la chanteuse Édith Piaf. Le film prend des photos de sa vie en commençant avec sa jeunesse où elle souffrait sur les rues avec sa mère et il développe à son mort. Ce rôle est joué par Marion Cotillard qui a reçu un Oscar pour la meilleure actrice.


May 07, 2009

A Very Long Engagement

Ce filme commence avec les images très graphiques de la première guerre mondiale, avec une femme qui racconte des portraits et des histoires des soldats francais, dont Manech, son fiancé. Les cinq soldats de qui elle parle sont condamnés à mort d'automutilation, mais avant que la cour martiale ait lieu, nous entendons parler que tous les cinq ont trouvé leurs morts à la bataille de la Somme. Cependant, Mathilde, narratrice du film, ne croit pas que son fiancé est mort; si c'était le cas, elle l'aurait su. Elle est si determinée qu'elle visite un prêtre, et un detective privé, convaincue qu'ils peuvent lui aider trouver son fiancé. Alors un histoire très intéressant se developpe; elle fait connaissance avec les autres femmes des soldats morts, et elle commence à perdre l'espoir....

Un filme très émouvant et intéressant...


May 06, 2009

L'auberge espagnole

L'auberge espagnole est un film hispano-français qui était réalisé par Cédric Klapisch en 2002. Xavier (joué par Romain Duris) est étudiant en sciences économiques et rêve d'être écrivain, bien que son destin semble être d'intégrer le ministère des Finances grâce à une connaissance de son père, qui lui conseille d'aller habiter une année en Espagne, afin d'acquérir une spécificité qui favorisera son embauche. Il décide alors de passer une année d'études à Barcelone grâce au programme ERASMUS.  Il souffre le dépaysement, le choc culturel et la difficulté de la langue mais il dévient de s'intégrer et profit de sa vie étudiante. Il rencontre aussi des étudiants qui viennent de beaucoup de pays autour du monde, comme l'Angleterre, la Belge, l'Allemande et l'Italie.  


workshop week 3

it will be held friday the 8th from 10 to noon,

please whoever is in 1st years do come for there will be an assessment of what has been produced after the mock exams with pieces of advice to get the best training way.

also for those not having sent their review/comment on a movie for last week, you can catch up at the workshop !

cheers

Mohamed


Tell No One

Mais si, mais si c'est un film français avec un titre anglais et une bande sonore d'ailleurs anglaise !!

En deux mots, l'histoire d'un couple qui va se trouver pris entre plusieurs intérêts de différentes familles et le héros Alexandre Beck va devoir affronter tout pour tenter de retrouver sa bien aimée qu'il va perdre pendant 8 ans car elle est morte selon la police ! 8 ans et il ne se remariera pas, 8 ans et il rend hommage chaque année aux parents de son épouse, à chaque anniversaire jusqu'au jour où il reçoit sur internet un bien étrange message à propos de sa femme...

Si vous aimez l'action, le suspens, le psychologique mais aussi l'humour, la comédie romantique, la tragi-comédie et surtout les fins inattenduEs tout cela avec pour cadre la culture française  et bien vous allez être servi.

Bon film


La Bête Humaine

‘La Bête Humaine’ est un film de Jean Renoir de 1938. Il s’agit de un cheminot qui souffert d’une maladie héréditaire d’alcoolisme. Il tombe amoureux de la femme de son collègue et en fin de compte il la tue. La locomotive dans le film représente la situation politique de l’époque- l’approche de la deuxième guerre mondiale. On dit que ‘La Bête Humaine’ précède les films noirs des Etats-Unis des années 40s.


Paris Je T'aime

‘Paris je t’aime’ est un film de dix-huit court-métrages qui durent environ 5 minutes. Chaque court-métrage a une impression différente de l’amour en Paris. Mon court-métrage préféré est celui d’Isabel Coixet (Bastille XIIe arrondissement). Il s’agit d’un mari qui veut quitter sa femme pour une hôtesse de l’aire jeune. Il s’arrange pour déjeuner pour lui dire. Cependant sa femme lui dit qu’elle a une maladie terminale. Il ne la quitte plus et en fait il tombe amoureux s’elle encore.


May 05, 2009

Moliere

C'est un film, fait et ecrit par le realisateur francais Laurent Tirard et le role eponyme du dramaturge Moliere est joue par l’acteur Romain Duris. Bien que le film soit un drame historique de roman, il reste contemporain avec les themes universaux. Le film se concentre sur une periode de la vie de Moliere qui est inconnu pour les historiens, qui donne le realisateur beaucoup d’espece artistique pour l’imagination and comment cette periode pourrait inspire son travail. C’est un peu comme un film biographique mais c’est tres speculatif et inclure beaucoup d’allusions comique aux pieces de Moliere par exemple Le Bourgeois Gentilhomme et Tartuffe, qui les Français devraient reconnaitre immediatement. Le film commence en 1658 quand Molière avec sa troupe de comediens retourne a Paris afin de faire du theatre dans un nouveaux theatre donne a Moliere par le roi et pour faire une interpretation pour le roi lui-meme. La plupart du film est en « flash-back » a l’annee 1645 ou apres plusieurs tentatives aux pieces tragiques qui n’ont pas de succes et donc a cause Molière d’avoir beaucoup des dettes, Moliere est libere de la prison par Monsieur Jourdain qui consent a regler les dettes du comedien pourvu que Moliere lui apprenne comment d’etre un acteur. Monsieur Jourdain espere paraitre dans le salon de Celimene et de gagner son amour avec un piece. Introduit chez les Jourdain comme precepteur religieux sous le nom de Tartuffe, le nom d’un des pieces celebres de Moliere, Moliere tombe amoureux d’Elmire, epouse de monsieur Jourdain et le film finit avec sa mort et c’est ca que inspire Moliere d’ecrire les comedies, que le public aujourd’hui sait.


May 04, 2009

'Paris, je t'aime'

Paris, je t'aime est dix-huits courts-métrages sur 18 des 20 arrondissements de Paris. Chacun des courts-métrages dure environ 5 minutes et ils sont réalisés par un différent réalisateur et sont joués par les différents acteurs. Mon court-métrage préféré est 'Quais de Seine' par Gurinder Chadha. Cette partie se passe dans le cinquième arrondissement, et l'histoire est basé sur la question de voile et si les femmes veulent porter un voile.