All 24 entries tagged Poems
View all 157 entries tagged Poems on Warwick Blogs | View entries tagged Poems at Technorati | There are no images tagged Poems on this blog
April 10, 2008
Simple
My life is simple
every minutes, so plain
I imagine this is not a trouble
for sure I call it a gain
every minutes perhaps is so plain
not of course a bored series like a chain
good and bad comes on turn
luck always knocks my door again and again and again
every minutes of my life is simple
every minutes of my life is a love campaign
Reza -09-04-08
September 29, 2007
Empty Hope
میرود این امان دل یاد تو می ماند و بس
درد نداردم گریز نه راه پیش نه راه پس
ناله به ناله میزنم به زخمه نغمه میزنم
نوای موسقی کنون شکسته بانگ هر جرس
چو جیغ یک شکسته گچ به تخته سیاه دل
همچو هوار مرغ شب به کنج سرد یک قفس
تمام خاطرات تو به صف نشسته تا سحر
کوچ دهم از این دیار دور کنم نفس نفس
گر چه خیال من همه گریز من زعشق توست
لیک گمانه می زنم نماندم به جز هوس
—
My heart’s patient is all gone; your memories are all to stay
There is no way for sorrows to go , not a way to comeback
I am humming a sad song and playing a sad tune
That goes lauder of any calling sound
It sounds on my hard heart as a broken chalk when it moves painfully on a blackboard
Or like the scream of a bird in the corner of a cold cage during night
I have put your memories in a queue; I have a plan to execute by dawn
To send all of them away, step by step by the tempo of my breath
Tough I am trying to get away from your love
But I guess; I will get only an empty hope.
Reza
29Sep- 2007
Warwick University
August 21, 2006
I am so grateful
I used to think dead would come in a secret wayThrough an enemy or a stranger
Out of an accident in the middle of an adventure
Falling down from a tall fall, perhaps?
Visiting a bullet ball, maybe?
Or by a bite of a hidden dragon baby!
In a dark dark night or end of a rainy day
I used to think dead would come in a moment and go
In a so sharp second though
And then The End,
So,
I will fly away like an immigrant flamingo
I was so naive, so fool
I can feel around the God's messenger
Your love is so familiar; there is no enemy, no stranger
Yes I am dying surly but so slowly,
Like a sad tear running on cheek,
Drop drop , stop, tick tick
Now I feel the mixture of being beautiful and awful.
Thanks for your present to me, I am so grateful
Reza
21–Aug–2006
University of Warwick
Dedicated to Yasaman
March 15, 2006
Silence of Cornpoppy
Behind the lonliness of these windows
what a row is made of my sorrows!
is any one here to open it to start a different story?
my heart is broken of this glass and so fed up of this curtain
my eyes staring on the road ,asks my heart:
"how long I have to be like this?
leaning against the wall , sitting in curse"
In my heart there is a window
in the color of silence
"silence"
Reza and nobody else
Midnight 15–03-2006
University of Warwick
پشت تنهایی این پنجره ها
چه به صف آمده غمهای دلم
یک نفر نیست مگر پنجره را باز کند
قصه دیدنم آغاز کند؟
دلم از پرده به جان آمد و از شیشه شکست
چشم من خیره به راه ز دلم می پرسد
آخه باید ز کجا تا به کجا
تا به کی تکیه به دیوار در این چله نشست؟
در دلم پنجره ای رنگ سکوت است
سکوت
March 03, 2006
Mind
Master key of my mind is missing
Is it with you ? tell me please
No need to return , keep it with ease
Good to keep the mind where your love is
28–02-2006
Reza
January 31, 2006
Forgiveness
Forgiveness
—————-
Once upon a time
My mom gave me wise words
….
The one who is wealthy
The one who has a lot
is not as generous as the one who is poor
Who gives away something , even small
in a hot or rainyday , with a smile
…
Now at this time
I am puzzled by this question
The question that sometimes makes me quiet
Sometimes drives me mad
…
Your honor God,the ones who are unneeding
I am asking you
Are you or mankind the generous one?
روزی چند دیر هنگام
مادرم پندی به یادم داد
..
آنکه می بخشد زمالامال
آنکه دارد هر چه را بسیار
نیست بخشنده چو محتاجی و پردردی که می بخشد
به روز گرمی و سردی
کمی یا اندکی از هر چه را دارد به لبخندی
…
حال در این روز این هنگام
مانده ام وامانده در پرسش
که می آید به یادم
گاه می سازد مرا خاموش
گاه می راند به فریادم
…
ای خدای بی نیاز از هیچ
کیست بخشنده تو یا آدم؟
——
30–01-2006
Reza- Warwick University
November 12, 2005
missing
My voice is missing
come and let me sing
Who can sing a song
just about missing?
Reza
12–11-05
Coventry
October 21, 2005
Departure
*سفر*
صبر کن آهسته رو اینجا چه تنها مانده ام
صبر کن آهسته رو از قلب تو جا ماند ه ام
صبر کن آهسته رو دیگر نمی بینی مرا
در میان های و هو بی هوی و بی ها مانده ام
(Translation from Persian)
- Departure*
Wait , step slowly , how lonely I am left.
Wait, step slowly , out of your heart I am left .
Wait, step slowly , you wont see me anymore
Between noises , how silent , breathless , I am left.
Reza
29/09/2005
London
September 17, 2005
Your touch is a poem
Your touch is a poem
———-
Its Monday again , its again Monday
I am back to work , oh what a long day
Its so hard to concentrate when your heart is not there
Its so hard to operate when your mind is nowhere
Its Monday again , its again Monday
I am back to work , but on her runway
My feet have come with me , my hands did the same
My touch is in her room, my soul never came
Its Monday again oh God is it Monday?
Who is kissing me though she does it this way.
Her touch is a poem , what else I could say.
I need to go back home I don't feel ok.
—-
Xiaohua -Reza
28th-Aug-2005
University of Warwick
August 05, 2005
shiny beam
maybe its just my dream ,
a narrow light or a shiny beam
glowing drop drop like a shiny night
gloaming all my view around my sight
I am drowning slowly in your eyes
exotix like a drop of water in steam
Reza
05/08/2005
University of Warwick
Reza Shahrjerdi
Please wait - comments are loading
Loading…

