All entries for Thursday 20 October 2005

The Mouse and Rice Song

Had my first good diner for ages…
I have been feeling too sick to cook. Have been eating stuff like soup with bread or rice porridge or noodles soup.
Was gonna choose one of the three today but suprise, suprise Joanne brought me vegie lasagna.. I think the lasagna did cheer me up and I finally drag myself to Tesco to get some food… ok besides being lazy to cook, I have been living without any real food for the past few days and the reason I am sick (or just plan lazy.).

A funny song that my cousin kept playing on his car the last time I got a ride from him. It is super cheesy but once in a while whats wrong with a bit of cheesy music..

Lao Shu Ai Da Mi
wo ai ni ai zhe ni
jiu xiang lao shu ai da mi
bu guan you duo shao feng yu wo dou hui yiran pei zhe ni
wo xiang ni xiang zhe ni
buguan you duo me de ku
zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi
zhe yang ai ni

I love you, loving you, as a mouse loves rice
Even if it rains, I'm always by your side
I miss you, missing you
I don’t care how hard it is
I just want you to be happy
I will do anything for you

Sorry, not very good translation. Lost the essence in transaltion.
I like this cheesy song even though, I don't understand, how one can love someone like a mouse loves a rice. It doesn't make sense cos the mouse eats the rice. Is it some kind of obssessive love! Oh well, whatever..

: 20 Oct 2005 20:26 |  Comments (23) |  Close comments |  Report a problem